|
±q°ò·þ±Ð«H¥õªºÛ²zÆ[ÂI¬Ý¬ü°ê ®õ²ú¡E®L¨U¨Æ¥ó ¿c«T¸q¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|ªFªù±Ð·|ªª®v¡A«e¥xÆW°ò·þ±Ð·|¤½³øÁ`½s¿è ºKn¡G ¤µ¦~¤T¤ë¤¤¦¯°ê»Ú¶¡³Ì¬°¼öªùªº¤@Ó·s»D¸ÜÃD¡A¤D¬O¬ü°ê¤@¦ì¦W¥s®õ²ú¡E®L¨U¡]Terri Schiavo¡^ªº°ü¤k¡A³Qªk°|§P¡u¥i¥H²×µ²¡v¹ª«³ïºÞ¡A¸g¹L¤Q¤K¤Ñ¤§«á¡A¤]´N¬O¤T¤ë¤T¤Q¤@¤éµ²§ô¤F¥Í©R¡C¨É¦~¥|¤Q¤@·³¡C ³o¦W®õ²ú¡E®L¨U°ü¤k¬O¦b¤Q¤¦~«e¡A¤]´N¬O¤@¤E¤E¡³¦~·í®É¦~¶È¤Ü¤»·³®É¡A¦]¬ðµMµo¥Í¤ßŦ¯f¾ÉP¸£³¡¯Ê®ñ´X¤ÀÄÁ¤§«á¦ÓÅõºÈ¡A¦Û¦¹¶}©l¦oªø¹F¤Q¤¦~¤§¤[ªº©Ò¿×¡u´Óª«¤H¡v¤§¥Í©Rª¬ºA¡C¥Lªº¤V¤Ò³Á¥i¡E®L¨U¡]Michael Schiavo¡^½Ð¨Dªk«ßã³\Åý¥Lªº©d¤l®õ²úµ²§ô³oºØʾaµÛ¹ª«ºÞ¹Dºû«ù¥Í©Rªº¥Í¦s¤è¦¡¡A¦ý¥Lªº©¨¤÷¤Ú§B¡E¨¯¼w¼Ö¡]Bob Schindler¡^©M©¨¥Àº¿²ú¡]Mary¡^°í«ù¤Ï¹ï¡Cª½¨ì¤µ¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¦òù¨½¹F¦{ªk°|¦A¦¸§P¨M¦P·N¤U¡A²×µ²¤F®õ²ú³oºØ¥Í¦s¤è¦¡¡C ³o¥ó¨Æ´¿¤Þ°_¥þ¬ü°ê¡A¬Æ¦Ü¥@¬É¦U¦aÃö¤ß¥Í©RÛ²zªº¤H¤h°ª«×ÃöÃh©Mij½×¡C ªk©xªº½×ÂI ¨Ìªk¡G®õ²úªº¤V¤Ò³Á¥i¬OºÊÅ@¤H¡A¥L¦³¥Nªí®õ²úµo¨¥ªºÅv§Q¡A¥L»¡®õ²ú»¡¹L¡G¡u§Ún¬O¦¨¬°´Óª«¤H¡A¥i¤£·Qnʾa´¡ºÞ¹L¥Í¬¡¡C¡v¦AªÌ¡A®Ú¾ÚÂå®vªº¶EÂ_¡A»{¬°®õ²ú¤w¸g³B©ó¡u¸£¦º¡vªº´Óª«¤Hª¬ºA¡A¨S¦³±d´_ªº¥i¯à©Ê¡C ®õ²úªº¤÷¥À¡G´£¥X²§Ä³¡A»{¬°¥L̪º¤k¨à¨Ã¤£¬O¡u´Óª«¤H¡v¡F¥LÌ»{¬°¡u´Óª«¤H¡v¬Oµd¦Ó¤£¿ô¡A¤]´N¬O¹ï©P¾Dªº´ºªp§¹¥þ¨S¦³¤ÏÀ³¡C¦ý®õ²ú¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡A¦o¬Æ¦Ü¥i¥H¦Û¦æ§]Ã`¤f¤ô¡A©Þ°£¹ª«³ïºÞµ¥©óÅý®õ²ú¬¡¬¡¦a´÷¦º¡B¾j¦º¤@¼Ë´Ý§Ô¡A¤ñ§P³B¡u¦º¦D¡v§ó¥i©È¡CY¬O¨S¦³¤å¦r¬°¾Ìªº»¡µü¡A¥i¥H³Q±µ¨ü¡A¥H«á©Ò¦³¤¤·¡B¯f«ªÌµ¥¡A³£¥i¯à¦b¥¢¥h«O»Ù¤U¦Ó³Qé¹Ü¤F¥Í¦sªº¾÷·|¡C ÁöµM¦³³z¹L¥ßªk¡B¦æ¬F¡]¬Æ¦Ü¥¬§ÆÁ`²Î¥X±³]ªkªý¤î¡^·Qnªý¤îªk©x¦P·N³o¥ó©ÞºÞ¤§§P¨M®×¡A¦ý³£¨S¦³³Qªk©x©Ò±Ä¯Ç¡Cªk©xªººA«×°í«ù¡u¨Ìªk¿ì²z¡v¡C ±q°ò·þ±Ð«H¥õ¬Ý³o¨Æ¥ó °ò·þ±Ð¬Ý¥Í©R¡A¤£¬O±q¡uªk¡v¬Ý¡A¥Í©Rªº´LÄY¬O¦]¬°¨Ó¦Û¤W«Òªº³Ð³y©M½à½ç¡C¤Hªº¥Í©R¬O¤W«Ò¨Ì·ÓÍ¢ªº§Î¹³©Ò³y¡A¦]¦¹¡A¤H¨S¦³¥ô¦óÅv§Q¹ï««¦Mªº¥Í©R»¡¡u¦º¡v¡C ¦]¦¹¡A¤H°ß¤@¥i¦æªº¡A´N¬Oºûô¨CӥͩR¦³¥Í¦s¤U¥hªº¾÷·|¡A´L«¨CӥͩRªº¥Í¦sÅv§Q¡A³o¤~¬O°ò·þ±Ð«H¥õ®Ú¥»ªººA«×¡C ¡@ ¡§Terry Schiavo- The Ethic of Christianity point of view¡¨ Rev. Lo, Chun-GiTaipei East Gate Church of the Presbyterian Church in Taiwan ABSTRACT: An American woman named ¡§Terry Schiavo¡¨ became headlines among international mass media during mid of March 2005 due to the verdict from the court that she could be ¡§terminated¡¨ by plugging the Nasal-gastric tub off. Eighteen days later, on March 31, She died at the age of 41. 15 years ago, at the age of 26, Terry was paralyzed because of heart attack. This accident caused her in the condition of vegetation for 15 years. Her husband, Michael Schiavo, appealed to the court allowing him to end Terry¡¦s life that was depended on the tub. However, at the same time, Terry¡¦s parents, bob and Marcy Schindler, opposed to Michael¡¦s appeal. By March 18 2005, the court of Florida made the final verdict agree to terminate Terry¡¦s life. This issue caught highly attention from communities that insisted on the ethic of life around the world. The argument from the court judge is that according to the law in Florida, Terry¡¦s husband Michael, do have rights to speak on behalf of Terry. He said, ¡§If I became vegetative status, I would rather to die instead of being alive by using the intubation.¡¨ On the other hand, based upon doctor¡¦s diagnosis, there were no possibilities for Terry to be recovered due to her condition of being brain death. However, Terry¡¦s parents disagreed with Michael and arguing that unlike vegetation, Terry could even swallow saliva. Taking the Nasal-gastric tube off meant letting Terry to die in hunger and thirst. Even President George Bush was trying to interfere the decision of the court and yet, the judge still maintain the original verdict that the Nasal-gastric tube must bee plug off from Terry. What kind of responses from Christianity? The attitude that Christianity has about life is based upon the idea that life is part of God¡¦s creation. Human being is created and gives life according to God¡¦s image and therefore, no one has right to reject to any dying lives. The only thing that human beings can do is to keep the chance that every single life shall have and respect to each individual living being. This is the most basic and essential attitude of Christianity ³ü¡B«e¨¥ ¤@¡B·¤¤l¡G ¤µ¦~¤T¤ë¤¤°ê»Ú¶¡³Ì¬°¼öªùªº¤@Ó·s»D¸ÜÃD¡A¤D¬O¬ü°ê¤@¦ì¦W¥s®õ²ú¡E®L¨U¡]Terri Schiavo¡^ªº°ü¤k¡A³Qªk°|§P¡u¥i¥H²×µ²¡v¹ª«³ïºÞ¡A¸g¹L¤Q¤K¤Ñ¤§«á¡A¤]´N¬O¤T¤ë¤T¤Q¤@¤éµ²§ô¤F¥Í©R¡C¨É¦~¥|¤Q¤@·³¡C ³o¦W®õ²ú¡E®L¨U°ü¤k¬O¦b¤Q¤¦~«e¡A¤]´N¬O¤@¤E¤E¡³¦~·í®É¦~¶È¤Ü¤»·³®É¡A¦]¦b¦òù¨½¹F¦{ªº®aùئY¶º¤§»Ú¡A¬ðµMµo¥Í¤ßŦ¯f¾ÉP¸£³¡¯Ê®ñ´X¤ÀÄÁ¤§«á¦ÓÅõºÈ¡A¦Û¦¹¶}©l¦oªø¹F¤Q¤¦~¤§¤[ªº©Ò¿×¡u´Óª«¤H¡v¤§¥Í©Rª¬ºA¡C ¦¦b¤C¦~«e¡A¥Lªº¤V¤Ò³Á¥i¡E®L¨U¡]Michael Schiavo¡^´N¤w¶}©l´£¥Xªk«ß½Ð¨D¡AÅý¥Lªº©d¤l®õ²úµ²§ô³oºØʾaµÛ¹ª«ºÞ¹Dºû«ù¥Í©Rªº¥Í¦s¤è¦¡¡A¦ý¥Lªº©¨¤÷¤Ú§B¡E¨¯¼w¼Ö¡]Bob Schindler¡^©M©¨¥Àº¿²ú¡]Mary¡^°í«ù¤Ï¹ï¡C¦b¤G¡³¡³¡³¦~®É¡A³Á¥i¦A¦¸n¨Dªk°|ã³\©Þ°£®õ²úªº¹ª«³ïºÞ¡A¦òù¨½¹F¦{ªk°|ªºªk©x³ìªv¡E¸¯¥ßº¸¡]George Greer¡^«Å§P¦P·N¡A»{¬°®õ²ú¤w¸g¬O´Óª«¤Hªºª¬ºA¡A¨Ã¥Bã³\²¾°e¦w¹ç¯f©Ð©~¦í¡C¦ý³o¤@¦í¡A«oªø¹F¤¦~¤§¤[¡A¨S¦³©ü°g¡A¤]¨S¦³¦º¥h¡C®õ²ú¤÷¥À³z¹L¦{ij·|¨ó§U¡Aºò«æ³q¹Lªk¥O«·s±N¹ª«³ïºÞ´¡¤W¡C³Á¥i©M©¨¤÷¡B©¨¥À¤§¶¡ªºÄñ³^´N³o¼Ë¦p¦¹¦h¦^¡A®õ²ú¨¤Wªº¹ª«³ïºÞ¤]©Þ¥X¡B´¡¤J¦h¦¸¡AÂù¤è¤]³£´¿¦³¹L¤W¶DÁp¨¹³Ì°ªªk°|¡A¦ý³Ì°ªªk°|³£»é¦^©Ú¼f¡A²z¥Ñ¬O³oºØ®×¥ó«D¸Ó°|¾³d¡Aì¦]¬O¬ü°ê³Ì°ªªk°|¥u¼f²z¦³Ãö¾Ëªk¤è±ªº¨Æ°È¡Cª½¨ì¤µ¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¦òù¨½¹F¦{ªk°|¦A¦¸§P¨M¦P·N¤U¡A²×µ²¤F®õ²ú³oºØ¥Í¦s¤è¦¡¡C ³o¥ó¨Æ´¿¤Þ°_¥þ¬ü°ê¡A¬Æ¦Ü¥@¬É¦U¦aÃö¤ß¥Í©RÛ²zªº¤H¤h°ª«×ÃöÃh©Mij½×¡C ¤G¡Bªk©xªº½×ÂI ³ìªvªk©xªº§P¨M½T©w¤§«á¡A¤Þ°_ªºª§Ä³ÀH§Y±q¥þ¬ü¦U¦a´é¶i¡A¯S§O¬O®õ²ú¦¨ªø¦b¤Ñ¥D±Ð®a®x¡A¤Ñ¥D±Ð·|¡]¬Æ¦Ü¨Ó¦Û±ë¸¦©£Ã¹°¨±Ð§Ê¡^¤]ªí¥Ü°ª«×Ãö¤Á¡A¶¡±µ¤]³y¦¨°ê·|ijûªºÁn´©®ö¼é¡C¦b¦ò¦{²³Ä³°|¬O¬°¦¹¥ó¨Æ«æ³t³q¹Lתk¡An¨D±j¨îÂå®v¥²¶·µ¹¤©Ãþ¦ü³oºØµLªk¦Û²zªº¯f¤H¥²nªº¤ô¤À©MÀç¾i¡C¦ý¦{°Ñ°|«o¦^µ´¤F³o¶µ×ªkªº¥²n©Ê¡A»{¬°À³¸Ó´L«Âå®vªº±M·~§PÂ_¡C¥t¤@¤è±¡A°ê·|²³Ä³°|¤]¦^À³¤F¦ò¦{²³Ä³°|ªººë¯«¡A³q¹Lתk¡A¬Æ¦ÜÁÙÅý¥¿¦b¼w¦{¥ð°²¤¤ªºÁ`²Î¥¬§Æ»°ºò¦^¨ì¥Õ®cñ¸p¦P·N®Ñ¡A¨ÃµoªíÁn©úªí¥Ü¡G¡u³o¬O®Â½Ã¥Í©R´LÄYÀ³¸Ó¦³ªº§@ªk¡C¡v §Y¨Ï¦p¦¹¡AÁp¨¹ªk°|ªk©x¸â©i´µ¡EÃh¼w¼¯¡]James Whittemore¡^ÁÙ¬O©ó¤T¤ë¤Ü¤G¤é»é¦^®õ²ú¤÷¥Àªº¤W¶D®×¡A¥LÌÄ~Äò¤W¶DÁp¨¹¨µ°jªk®x¡A¤@¼Ë¾D¨ì©Úµ´¼f²z¡A³Ì«á¥L̤W¶D¨ì³Ì°ªªk°|¡Aµ²ªGÁÙ¬O¤@¼Ë¾D¨ì»é¦^¡B©Ú¼f¡C ¨Ìªk¡G®õ²úªº¤V¤Ò³Á¥i¬OºÊÅ@¤H¡A¥L¦³¥Nªí®õ²úµo¨¥ªºÅv§Q¡A¥L»¡®õ²ú»¡¹L¡G¡u§Ún¬O¦¨¬°´Óª«¤H¡A¥i¤£·Qnʾa´¡ºÞ¹L¥Í¬¡¡C¡vÁöµM³o¼Ëªº¸Ü¨Ã¨S¦³¼g¦¨¤å¦r¡A¦ýºÊÅ@¤H¤w¸g¥Nªí·í¨Æ¤H»¡¸Ü¤F¡A´Nºâ¼Æ¡A¦Ó®õ²úªº¤÷¥À¨Ã¨S¾Ö¦³ªk«ß¤WªºÅv§Q¡C¦AªÌ¡A®Ú¾ÚÂå®vªº¶EÂ_¡A»{¬°®õ²ú¤w¸g³B©ó¡u¸£¦º¡vªº¡u¥Ã¤[´Óª«¤H¡vª¬ºA¡A¨S¦³±d´_ªº¥i¯à©Ê¡C ®õ²úªº¤÷¥À¡G´£¥X²§Ä³¡A»{¬°¥L̪º¤k¨à¨Ã¤£¬O¡u´Óª«¤H¡v¡F¥LÌ»{¬°¡u´Óª«¤H¡v¬Oµd¦Ó¤£¿ô¡A¤]´N¬O¹ï©P¾Dªº´ºªp§¹¥þ¨S¦³¤ÏÀ³¡C¦ý®õ²ú¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡A¦o¬Æ¦Ü¥i¥H¦Û¦æ§]Ã`¤ô¡B¹ª«¡A©Þ°£³ïºÞµ¥©ó´N¬OÅý®õ²ú¬¡¬¡¦a´÷¦º¡B¾j¦º¤@¼Ë´Ý§Ô¡A³o¤ñ§P³B¦o¡u¦º¦D¡v§óÄY»Å¡CY¬O¨S¦³¤å¦r¬°¾Ìªº»¡µü¡A¥i¥H³Q±µ¨ü¡A¥H«á©Ò¦³¤¤·¡B¯f«ªÌµ¥¡A³£¥i¯à¦b¥¢¥h«O»Ù¤U¦Ó³Qé¹Ü¤F¥Í¦sªº¾÷·|¡C ¨Æ¹êªº²{¶H¡G·íÂå°|¦b¤T¤ë¤Q¤K¤é±N®õ²úªºÁý¹³ïºÞ©Þ°£¤§«á¡A¸g¹L¤F¤Q¤T¤Ñ¡A¦b¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¤~µ²§ô¦o¦b¥@¤Wªº¥Í©R¡C¦b¹L¥h¤Q¤¦~·í¤¤¡A¦o¨Ã¤£¬Oʾa©I§l¾¹¬¡µÛ¡A¦o¬O¦]¬°µLªk¦Û¤v¶i¹¡A¦]¦¹¨ÅéµLªk¦³°Ê§@¤ÏÀ³¡A»Ýn§O¤H¨ó§UÀ°¦£¡C³oºØ¥Í¦sªº²{¶H¦b¤µ¤éªºªÀ·|³B³B¥i¨£¡A¨Ò¦p¦~¦ÑÅé°Iªº¤H¡A©Î¬O¦]¬°¥X¥Í«á¨Å馳ÄY«¯Ê³´ªÌ¡CY¬O³o¼Ë¥LÌ®aÄÝ´£¥Xn¨D¡A´Nµ¹¤©°±¤î¥²nªº±Ï§U¡A¨º»ò¡A¥Í©Rªº·N¸q¤S¬O¬Æ»ò¡H½Ö¥i¥H¹ï¥Í©R°µ¥X³oºØ¡u°±¤î¡vªº¨M©w¡H¬OÂå°È¤u§@ªÌ¡A©Î¬O¥qªk¤Hû¡H ¤T¡Bªk«ß©M¥Í©R¤§¥Í»P¦º¤§¶¡ 1.±q¹Q±Ú«C¦~´ö^¥Óªº¨Ò¤l»¡°_¡G ¨Æ¥óµo¥Í¦b¤@¤E¤K¤»¦~ªºì¦í¥Á´ö^¥Ó±þ¤H®×¥ó¡F´ö^¥Ó¬Oªü¨½¤s¹Q±Ú«C¦~¡A¤]¬O¦ì¤Ñ¥D±Ð·|«C¦~¡C´¿¦b¹Å¸q®v±M´NŪ¡C¦b®Õ´Á¶¡¡A¦]¬°¦n°Ê¡B¹x¥Ö¡A±`³Q±Ð©x¬Ý¦¨¬O¡u°ÝÃD¾Ç¥Í¡v¡C¥un¾Ç¥Í±JªÙµo¥Í¥¢ÅѨƥó¡A±Ð©xÁ`»{¬°¬O¥L°½ÅѪº¡C±`±`ÂǬG§ä¥Lªº³Â·Ð¡A§Ë¨ì³Ì«á¹G±o¥L³Q¢°±¾Ç¡C ¥L¨ì¥x¥_¥h¤u§@¡A¥Ñ©ó¥L¬Oì¦í¥Á¦Ó¨ü¨ì¤£¤½¥ªº«Ý¹J¡A¾·~¤¶²Ð©Ò±N¥L²Ä¤@Ó¤ëÁ~¤ô§@¬°¦þª÷¡A¦Ó¬~¦ç©±¦ÑÁó«h¬O¦©¯d¨¥÷ÃÒ§@¬°²Ä¤@Ó¤ëÁ~¸êªº¥N»ù¡C¥L¦b¬~¦ç©±¤u§@¡A¨C¤Ñ¥²¶·±q¦¤W¤EÂI¡A¤u§@¨ì±ß¤W¤@¡B¤GÂI¤~¯à¥ð®§¡C¥Ñ©ó¹A¾ä¹L¦~±N¦Ü¡A¤u§@ªºÀ£¤O§ó«¡A¥L§Æ±æ¯àªð¶m¬Ù¿Ë¡A¥B±a¦^²Ä¤@Ó¤ëÁ~¸ê¦^¥hµ¹®a¤H¹L¦~¡A¦ý¬O¦ÑÁó¤´Â¦©¯dµÛ¥Lªº¨¥÷ÃÒ§@¬°¥I¥Xµ¹Â¾·~¤¶²Ð©Ò¦þª÷ªº¥N»ù¡A¤£¦ý¤£µ¹¤©Á~¸ê¡A¤]¦©µÛ¨¥÷ÃÒ¤£©ñ¡C ¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥L³Ü¤F°s¡A«Ü¥Í®ð¡A¸ò¦ÑªO®Q²z½×¡A¤Þµo¤f¨¤¡A¶i¦Ó®³¤M±þ¤F¦ÑªO®Q¡A¦ÑÁ󨣪¬Âô¶i¨Ó·i°«¡A¥L¤S±þ¤F¥L¡C¦]¬°«Ä¤lú¡A¥L¤S±þ¤F«Ä¤l¡A¤Þµo¾ãÓªÀ·|ªº¾_Åå¡C «Ü¦h¤H»{¬°³o¼Ë´Ý§Ôªº¤âªk¤£¥iì½Ì¡A¤]¦³¤H»{¬°´Ûtì¦í¥Á¬O¾ãÓ¥xÆWªÀ·|³Ì»Ýn¤Ï¬Ù¡C¤Ñ¥D±Ð·|¥X±»P³à®a±Ú¤H¨ú±o½Ì¸Ñ¡A¨Ã¶}©l¤½¶}¦VªÀ·|¶Ò´Ú¡A§Æ±æ¯àÄw¥X¤@µ§°òª÷°µ»²¾Éì¦í¥Á³£¥««C¦~¤§¥Î¡A¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|Á`·|¤]µo°_¶Ò®½¡A¦P®É¦³¤HÅv¹ÎÅé§Æ±æ¯àµ¹¥L¥Í¦s¤U¥hªº¾÷·|¡Cªk°|¤T¼f³£§P¥L¦º¦D¡C¦Û¥ß±ß³ø¥Î²Ä¤@ª©¥b¶¥ZµnªÀ·|¹ÎÅéÁp¦Wªº¼s§i¡A¤½¶}©IÆ~¬F©²¯à¯S³j´ö^¥Ó¡Aµ¹¤©¡uºj¤U¯d¤H¡v¡AÅý³o¦ìì¦í¥Á«C¦~§K©ó¦º¦D¡A¥H°µ¬°º~¤H»Pì¦í¥Á¤§¶¡¤@Ó¡u©M¸Ñ¡vªº°O¸¹¡C¦ý¬O·í®É¤w¸g´xÅvªº§õµn½÷Á`²Î¡]¥L·í®É¬O°ÆÁ`²Î¡^³£¨S¦³¦P·N¦¹¨Æ¡C³Ì«á´ö^¥Óµ¹ºjÀŤF¡C¦ý¬O§Ú̪À·|ì¦í¥Á»Pº~¤H¤§¶¡ªº¤ß¶Z«h¬O¶V¨Ó¶V¤j¡C ´ö^¥Óªº®×¥ó¡A¤£·|¬O³æ¯Âªºªk«ß¨Æ¥ó¡A¦Ó¬OÁôÂæbªk«ßI«áº~¤H»Pì¦í¥Á¤§¶¡ªºªÈ¸¯¡A§óÄYµÂªº°ÝÃD¤D¬O¤å¤Æ®t²§©Ò±a¨ÓªººØ±Úª[µø»P°¾¨£¡A¤~¬O³y¦¨¥L«á¨Ó¼«¦Ó±þ¤H¤§¦]¡C±q®v°|ªº±Ð©x¡B¦Ñ®v¡B»²¾É¤Hû¯À½è¡÷¾·~¤¶²Ð©Ò¡÷¬~¦ç©±¦ÑÁó¡÷¥qªk©x¤H¤å¯À¾i¡A¥H¤Î§Ú̾ãÅéº~¤HªÀ·|¹ïì¦í¥Áªº»{ª¾µ¥¡A³£¬Oºc¦¨±þ¦º´ö^¥Óªº¡uµL§Î±þ¤â¡v¡C 2.°¨¾åÀتº¨Ò¤l¡G ³o¬Oµo¥Í¦b¤@¤E¤K¤K¦~ªº¨Æ¥ó¡F¦³¤@¦ì¦W¥s°¨¾åÀتº«C¦~¡A¦]¬°©M¨ä¥L¨â¤H¦@¦P¸j¬[ªøºa¶°¹Î¸³¨Æªø±iºaµoªºªø¤l¡A°Ç¯Á¤¤d¸U³Q§P¦º¦D¡C °¨¾åÀجO©M¤@¸s«C¦~°½¤F¤@¿´²î¡A±q·Hªùn°k©¹Áú°ê¥h¡Cµ²ªG³Q§ÚÌ°¨¯ªªº°êx¶e¨ì°e¨ì¥xÆW¡A§Ú̬F©²±j¢¥LÌn¦¨¬°¡u¤Ï¦@¸q¤h¡v¡C¦ý¬O¥L̤@¤ß¤@·N·Q¥hÁú°ê¡C¦]¦¹¡A¦b¬Fªv§Q¯q¥Î§¹«á¡A¬F©²¨Ã¨S¦³·Ó¥L̪º¤ßÄ@°e¥LÌ¥hÁú°ê¡A¦Ó¬O±N¥LÌ°e¨ì¼ê´ò¬üxÀç¥hºÞ°V¡C¥L°½·È¥X¨Ó¡A§Æ±æ¯à§Ë¨ì¿ú°½´ç¨ìÁú°ê¡A¦Ó³Q¤H¡uº´°Ê¡v¦@¦P¥h¸j¬[±iºaµoªº¨à¤l¡Cµ²ªG¤]¬O§P¦º¦D¡C ·í®ÉÁöµM¦³¤H¹D¹ÎÅé¦p¥xÅv·|µ¥¥X±©IÆ~¬F©²¯S³j¡A¦ý¬O·í®ÉªºÁ`²Î§õµn½÷¤]¬O¤£¦^À³¡C¦ò±ÐªºÄÀ¬L¼zªk®vÁÙ¬°¦¹¨Æ¦bÁ`²Î©xªó¤jªù¤f¸T¹ÀR§¤¨â¤Ñ¡A§Æ±æÁ`²Î¯à¯S³j¡AÅý°¨¾åÀاK©ó¦º¦D¡A«o¬O¤£±o¡C³Ì«áÁÙ¬O±N¥Lºj¨M¡C °¨¾åÀتº®×¥óµ´¹ï¤£¬O³æ¯Âªk«ß¤Wªº·m¹Ü®×¡A¦Ó¬O¬Fªv¾ÞÁa¤§¤UªºÄ묹ªÌ¡C¥B¬O¬F«È̥ΫD±`´c¦H¤â¬q¹ï«Ý·Qn´M¨D²æÂ÷¦@²£¬F©²²Îªv¦Ó«_µÛ¥Í©R¦MÀI¦b´M¨D¦Û¥Ñªº¤H¡Aµ²ªG«o¦º¦b¥xÆW³o¨Ç¦ÛºÙ¬O¥Á¥D¦Û¥Ñªº¬F«È¤â¤¤¡AÅý³o¨Ç´M¨D¦Û¥Ñªº®z¤p¤H¥Á¡A¦b¬Fªv»ùÈé«dµ²§ô¤§«á¡A¾D¨ìºj¨Mµ²§ô¥L̪º©Ê©R¡C ¥|¡B´XÓȱo¬Ù«äªºn¥ó¡G 1.°£¤F°t°¸¦³ºÊÅ@Åv¤§¥~¡A¤÷¥ÀÃø¹D¨S¦³¥Ó½ÐºÊÅ@ªºÅv§Q¡H ³o¦¸§P¨M©Þ°£®õ²úʾa¥Í¦sªº¹ª«³ïºÞªº¥Dn²z¥Ñ¡A´N¬O®õ²úªº¤V¤Ò³Á¥i¬O®õ²ú¦XªkªººÊÅ@¤H¡CÁöµM®õ²úªº¤÷¥À¤Ú§B©Mº¿§Q¡E¨¯¼w¼Ö´£¥Xn¨D¡A§ï¥Ñ¥L̨Ӿá¥ô¤k¨à®õ²úªººÊÅ@¤H¡A¦ý«o¤£³Q±Ä¯Ç¡B±µ¨ü¡C¬Æ¦Ü¡A·í³Á¥i¤w¸g©M¥t¤@Ó¤k¤H¦P©~¡Bq±B¡A¥B¥Í¤U¤F¨âÓ¤p«Ä¡A®õ²úªº¤÷¥Àn¨D³Á¥i©M¤w¦¨¡u´Óª«¤H¡vª¬ºAªº®õ²úÂ÷±B¡A¦nÅý¥L̨¬°¤÷¥Àªº¯à±N¿Ë¥Í¤k¨à±a¦^¥h·ÓÅU¡A³£³Q³Á¥i©Úµ´¡Cªk©x«o¨ÌµM°í«ù±µ¨ü³Á¥iªº¥Ó½Ð©Þ°£®õ²ú©ÒʾaÄ鹦s¬¡ªººÞ¤l¡A¤£¤¹³\®õ²ú¤÷¥À·ÓÅU¿Ë¥Í¤k¨à¡C 2.´Óª«¤H¦³¨S¦³¥Í¦sªºÅv§Q¡H¥L̬O§_¦³µ¹¤©¡u¦w¹ç¡vªºÅv§Q¡H ³o¦¸ªk©x§P¨M©Þ±¼®õ²ú¹ª«³ïºÞªºì¦]¤§¤@¡A¬O®Ú¾Ú®õ²úªº¤V¤Ò³Á¥i©Ò´£¥Xªº²z¥Ñ¤§¤@¡G®õ²ú¦b°·§§¤§«e´¿»¡¹L¡G¡u§Ún¬O¦¨¬°´Óª«¤H¡A¥i¤£·Qnʾa´¡ºÞ¹L¥Í¬¡¡C¡v°ÝÃD¬O´Óª«¤H¦³§_¥i¥H¨É¦³°ò¥»ªº¥Í¦sÅv§Q¢w¢w±o¨ì¤ô©M¹ª«¡C®õ²ú¤£¬Oʾa©I§l¾¹¬°¥Í¡A¦o§¹¥þ¥i¥H¦Û¤v©I§l¡A¥B¥i¥H§l¦¬Ä鹶i¤Jªº¹ª«©M¤ô¤À¡CY¬O³s¹ª«³ïºÞ³£¥i¥H³Q¥Îªk«ß©Þ°£¡A¨º»ò¡A¬O§_·N¨ýµÛ¥ô¦ó¨ã¦³ºÊÅ@¤H¨¥÷ªº¤H¡A³£¥i¥H¹ï¥L©ÒºÊÅ@¦Ó¤w¸g¦¨¡u´Óª«¤H¡vª¬ºAªº¿Ë¤H©Þ°£³ïºÞ¡H³o¼Ë¡A¤¤·¯f¤H©M²@µL¦Û¥D¦æ¬°¯à¤OªºÀ¦¨à¡B«¯g¯f¤Hµ¥ªº¥Í©R¤S±N¦p¦óÀò±o«O»Ù¡H ³Á¥i±q¤@¤E¤E¤K¦~¶}©l¦V¦òù¨½¹F¦{ªk°|´£¥X©ÞºÞªºn¨D¡A´Á¶¡¦³¦h¦¸Àò±oªk©x¦P·N©Þ°£¡AµM¦Ó³£¸g¹L®õ²ú¤÷¥À¦V¦{ij·|¡]¥ßªk¡^¡B¦{¬F©²¡]¦æ¬F¡^´£¥XÂÐij¦¨¥\¦Ó¦A¦¸´¡¤J¡A¦p¦¹¦¸¼Æ¦h¹F¤Q¦h¦¸¡CÂù¤è³£´¿¦VÁp¨¹ªk°|´£¥X¤W¶D¡A¦ý³£¾D¨ì©Úµ´¼f²z¡A²z¥Ñ¬O¦¹¤DÄݦ{¤ºªº¨Æ°È¡C¦¹¦¸ªº±¡ªp¥çµM¡C 3.¤@Ó³Q«Å§P¸£¦ºªº¯f¤H¡A«oÁÙ¯à©I§l¡A¥B©I§lªº±¡ªp¬Û·í¨}¦n¡A³o¼Ëªº¤H¬O§_¨S¦³¥Í¦sªºÅv§Q¡H ¬Æ»ò±¡ªp¤§¤UºÙ¤§¬°¡u¸£¦º¡v¡H³o¦¸¦ò¦{ªk©x§P¨M©Þ°£®õ²ú³ïºÞªº²z¥Ñ¤§¤@¡A´N¬OÂå¥Í¶EÂ_®õ²ú¤w¸g³B©ó¡u¸£¦º¤`¡vªºª¬ºA¡A±N¦¨¬°¡u¥Ã¤[©Ê´Óª«¤H¡v¡C·N«ä´N¬O¦o¦s¬¡ªº²{¶H¨Ã¡u¤£¬O¯u¹ê¡vªº¡C³o¦¸»{©w®õ²ú¬O¡u¸£¦º©Êªº¥Ã¤[´Óª«¤H¡v¦³¥|¦ìÂå®v¡A¨ä¤¤³Ì¥Dnªº¤@¦ì§JÄõºÖ¯S¡]Ronald Cranford¡^¡A¥L´N´¿¦³¹L»~¶E«Å§Pªº°O¿ý¡A¦bCNNªº¸`¥Ø¤W¦³¨â¦ì¤k©Ê´N¥X¨Ó²{¨»¡ªk¡A«üÃÒ´¿«Å§G§JÄõºÖ¯S«Å§P¿ù»~ªº¯u¹ê¨ÒÃÒ¡C¤T¤ë26¤é¯Ã¬ù®É³ø«ü¥X¥Ø«e¦³¥|¦ì¯f¤H±¡ªp©M®õ²ú¬Û¦P¡A¦ý«o¤w¸g±d´_¹L¨Ó¡C §Ú̪º°ÝÃD¬O¡GY¬O³o¬OÂå°|ªº«Å§P¡A§ÚÌ¥i¥H¿í±qÂå®vªº±M·~ª¾ÃÑ©M¸gÅç¡C¦ý³]Y¤÷¥ÀÅ¥¤F¤§«á¡AÁÙÄ@·N¿Ë¦Û·ÓÅU³o¼Ëªº¨à¤k¡A¬°¬Æ»ò¤£¥i¥H¡HÃø¹D¤÷¥Àªº·ÓÅU´N¤£ªí¥Ü¡u¬¡±o¦³´LÄY¡v¡H¦Ó©Þ°£ºÞ¤l¤~¬O¤@ºØ¡u´LÄY¦º¤`¡v¡H³o¤GªÌ¤§¶¡«ç¼Ë§à¾Ü¡H 4.¦b¬Æ»ò±¡ªp¤§¤U¡u¹w¥ß¿òÅñ¡v¤è¬°¦³®Ä¡H ³o¦¸ªk©x±µ¨ü³Á¥i´£¥Xªº©ÞºÞ²z¥Ñ¤§¤@¡A¬O®õ²ú¦bµo¯f¤§«e¤w¸g»¡¹Lªº¡u¤£§Æ±æ´¡ºÞ¡v³o¼Ëªº¸Ü¡A¨ä®Ä¤O¦³¦p¡u¹w¥ß¿òÅñ¡v¤@¯ëÀ³¤©´L«¡C°ÝÃD¬O³o¨Ç³£¬O¦b¦o¤Ü¤»·³¥H«e»¡ªº¡A¥B¨Ã¤£¬O¦b±Á{«¯f¤§ª¬ªp¤U»¡ªº¡C³oºØ¦~»´®É©Ò»¡ªº¸Ü¡A¬O§_´Nºâ¡H¦óªp¤S¨S¦³¤å¦r©Î¬OÃÒ¤H¥i¥H°µ¬°¦õÃÒ¡C ³Ìªñ¥xÆW¤]¦³¤H¦b±À°Ê¡u¹w¥ß¿òÅñ¡v¡A°ÝÃD¬O¨CÓ¤H·|¦]¬°¦~ÄÖ¤£¦P¦Ó¹ï¥Í©R»ùÈÆ[©À¦³§ïÅÜ¡A¹w¥ß¿òÅñªº¤º®e¤]·|ÀHµÛ¸g¾úªº¤£¦P¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡C§Y¨Ï¦P·N¡u¹w¥ß¿òÅñ¡v¡A¬O§_ªí¥Ü¤£½×¦~ÄÖ¡H©Î¬OÀ³¸Ó¦³Ó¦~ÄÖ¨î¡HÁö»¡¤H¥Í©Rªº¦º¤`¨Ã¤£¬O»P¦~ÄÖ¦¨¥¿¤ñ¡A¦ý¬O«C¦~·³¤ë©Ò»¡ªº¸Ü¡A¬O§_´Nºâ¡H¥B¬O¦b¨S¦³¤½«H¤Oªº¦õÃÒ¤§¤U¤]ºâ¡H 5.«ç¼Ë§PÂ_¤@Ó¤H¦³¡u«ä¡vªº°Ê¤O¡H¬O¶}¤f»¡¸Ü¡B¼g¦r¡H©Î¬O¦³°Ê§@¤~ºâ¡H©Î¬O¦bÀRºA¤§¤U´N¤£ºâ¬O¦³¡u«ä¡vªº¯à¤O¡A¦Ó»{©w¨S¦³¥Í©Rªº·N¸q¡H·íÂå®v´£¥X»¡®õ²ú¤w¸g¬O§e¡u¥Ã¤[©Ê´Óª«¤H¡v¤§ª¬ªp®É¡A³s±aªº¡A´N§PÂ_¦o¤w¸g¸£¦º¡A»P¨äÅý¦o¬¡µÛ¡A¤£¦pÅý¦o¦º¥h·|§ó¦³¥Í©R´LÄY¡C
ªø¤[¥H¨Ó¡A§Ú̪À·|¨ü¨ìªk°êõ¾Ç®a}¥d¨à¡]Descartes Rene, 1596~1650¡^ªº¡u§Ú«ä¬G§Ú¦b¡v³o¥y¸Ü¼vÅT¬Æ²`¡A»{¬°¤H¬O¦]¬°·|¡u·Q¡v¤~¦³¥Í©Rªº·N¸q¡CY¬O³o¼Ë¡A«ç¼Ë§PÂ_¤@Ó¤H¬O¦³¡u«ä¡v¡B¦³¡u·Q¡vªº²{¶H¡HY¬O´Óª«¤H¨S¦³¡A¸£¦ºªº¤H¤]¨S¦³¡A¨º»ò¡AÀ¦¨à¦³¶Ü¡H¸£©Ê³Â·ôÄY«ªº¤H¦³¶Ü¡HY¦³¡A¨ä»ùÈ»P·N¸q¤S¬O®Ú¾Ú¬Æ»ò¼Ð·Ç¡H¦ý³o¨Ç¦b¡u«ä¡v»P¡u¦æ¬°¡v¶¡³£¬O¤ñ¸û¿ð½wªº¤H¡A©Î¬Æ¦Ü±µªñµLªk¦³¤ÏÀ³ªº¤H¡A¥LÌ«o¬O¹ï¤HÃþªÀ·|¨S¦³¶Ë®`ªº¤H¡A¤Ï¦Ó¬O¨º¨Ç«Ü·|¡u«ä¡v¡A¥B¥i¥H¡u«ä¡v«Ü²Ó¿°ªº¤H¡A¥L̳£¯à°t¦XµÛ¨ãÅé¦æ°Ê¤ÏÀ³±Ó±¶ªº¤H¡A«o©¹©¹¬O¶Ë®`¤H©R¡BÅͶêÀ·|¯´§Ç³Ì¼Fªº¤H¡C¸Û¦p¾ú¥v¾Ç®a«Où¡E¬ù¿«´Ë¡]Paul Johnson¡^©Ò»¡ªº¡G¡un´£¨¾¤@¥ó¨Æ¡A´N¬Oª¾ÃÑ¥÷¤l³Ì®e©ö¥Çªº¤ò¯f¡A¥L̳ßÅw§â·§©À¬Ý±o¤ñ¤HªºÁÙ«n¡C¡v¥L«ü¥X³\¦hª¾ÃÑ¥÷¤l©¹©¹·|¥Î¦Û¤v°ª¶ÆªººA«×ÂƵø¨º¨Ç¤ñ¥L̾ÇÃѸû¤Öªº¤H¡A¨Ã¥B¥Î¦Û¤vªº¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q¥Í©Rªº»ùÈ©M·N¸q¡A³o¼ËªººA«×¬O«D±`¿ù»~ªº¡C¥L±j½Õ¥Í©R¦s¦bªº¥»¨¤~¬O³Ìȱo«µøªº²Ä¤@¥ón¨Æ¡C ¤¡B±q°ò·þ±Ð«H¥õ¬Ý³o¨Æ¥ó 1.¥Í©R¬O¤W«Ò¥ÎÍ¢ªº¡u§Î¹³¡v³Ð³yªº¡C³o§Î¹³©Ò¥Nªíªº´N¬O¤W«Òªº·R¡C °ò·þ±Ð¬Ý¥Í©R¤D¬O¤W«Ò½à½ç¡A¥ô¦ó¤H³£¨S¦³Åv§Q¹ï§O¤Hªº¥Í©R»¡¡u¦º¡v¡A¦]¬°¥Í©R¬O¥Î¤W«Òªº¡u§Î¹³¡v«Ø³y°_¨Óªº¡C¹ï¤H¬¡¬¡ªº¥Í©R»¡¡u¦º¡v¡Aµ¥©ó¬O¦b§_©w¤W«Ò³Ð³y¥Í©Rªº¡u§Î¹³¡v¤@¼Ë¡A¤£¦X¥G¸t¸gªº±Ð°V¡C ¦AªÌ¡A¤H¹ï³y¦¨¥Í©R¦º¤`ªº§PÂ_©¹©¹·|¦³¥¢»~ªº¥i¯à©Ê¡A¹L¥h¦b©v±Ðªk®x®É¥Nµo¥Í³Ì¦h¡A¦Ó¤µ¤Ñ³oºØ»~§P¤£¶È¦bÂå¬É¦p¦¹¡A¦b¥qªkªº¼f²z®×¥ó¤W§ó¬O¦p¦¹¡C¦]¦¹¡Aªñ¥N³\¦h°ê®a³£¤w¸g¼o°£¡u¦º¦D¡v¡A¥Dnì¦]´N¬O¦b©óºûÅ@¥Í©Rªº¥Í¦sÅv¡A¥H¤Î´î¤Ö¤H¬°²¨©¿³y¦¨¿ù§Pªºµ²ªG¦Ó®`¤F¥Í¦sÅv¡C ¤£½×¦b¤H¬Ý¨Ó¬O§_¨õ·L¡B´L¶Qªº¥Í©R¡A¨CÓ³£¬O¨Ó¦Û¤W«Òªº½à½ç¡C¤H°ß¤@¥i¦æªº¡A´N¬OÅý¨CӥͩRªº¥Í¦sÅvºûô¤U¥h¡A¬Æ¦Ü´L«¨CӥͩRªº¥Í¦sÅv§Q¡A³o¤~¬O°ò·þ±Ð«H¥õ®Ú¥»ªººA«×¡C´«¥y¸Ü»¡¡G°ò·þ®{¥u¯àºûÅ@¥Í©Rªº¡u¥Í¡v¡A¨S¦³¹ï¥Í©Rµ¹¤©¡u¦º¡vªºÅv§Q¡C ¸t¸g¤¤ªº¨Ò¤l¡G¬ù¿«ºÖµ²Ä¤E³¹ 1C¿q¦b¸ô¤W¬Ý¨£¤@ӥͤU¨Ó´N¥¢©úªº¤H¡C 2 ¥Lªºªù®{°Ý¥L¡G¡u¦Ñ®v¡A³oÓ¤H¥Í¨Ó´N¥¢©ú¡A¬O½Öªº¸o³y¦¨ªº¡H¬O¥L¦Û¤vªº¸o©Î¬O¥L¤÷¥Àªº¸o©O¡H¡v 3 C¿q¦^µª¡G¡u¥L¥¢©ú¸ò¥L¦Û¤v©Î¥L¤÷¥Àªº¸o³£¨S¦³Ãö«Y¡A¦Ó¬On¦b¥L¨¤W¹üÅã¤W«Òªº§@¬°¡C ³o¬q¸g¤å¬O°O¸ü¤@¦ì¥Í¤U¨Ó´N¤w¸g¥¢©úªº¤H¡AC¿qªºªù®{¬Ý¨£¤F´N´£¥X³oÓ°ÝÃD¡G¡u¦Ñ®v¡A³oÓ¤H¥Í¤U¨Ó´N¥¢©ú¡A¬O½Öªº¸o³y¦¨ªº¡H¬O¥L¦Û¤vªº¸o©Î¬O¥L¤÷¥Àªº¸o©O¡H¡v C¿q«Ü²M·¡¦a¦^µª¡A»¡³o©M½M¤l¦Û¤v©Î¥Lªº¤÷¥À¤§¸o§_³£¨S¦³Ãö«Y¡A¡u¦Ó¬On¦b¥L¨¤W¹üÅã¤W«Òªº§@¬°¡v¡C»¡§¹¤§«á¡AC¿q´N¦ù¤âÂåªv¤F³oÓ¥¢©úªº¤H¡C C¿q³o¼Ëªº¦^µª¡A¤w¸g¥´¯}·í¥NªÀ·|¦@¦³ªº¤@ÓÆ[©À¡G©Ò¦³«¤jªº¯f¯g³£»P¤Hªº¸o¦³Ãö«Y¡C¥L»¡¥X¤@Ó«nªº»{ÃÑ¡G¨Å骺´Ý»Ù¥²©w¦³¤W«Òªº¦®·N¦b¨ä¤¤¡C¦]¦¹¡A¥L»¡n¦b³oÓ¤Hªº¨¤W¬Ý¨£¤W«Òªº·R¡C³o¼Ëªº«H¥õÆ[©À§Ú±q¡u¶®¤å¨àµ£Å¥»y¤å±Ð°òª÷·|¡v³Ð¿ì¤HÙ¦w¹ç¡]Joannah¡^¨¤W¬Ý¥X¨Ó¡C¦o¦]¬°¦Û¤v¥Í¤F¤@ÓÅ¥¤O¥þµLªº¤k¨à¡A·QºÉ¿ìªknÂåªv¦Û¤vªº¤k¨à¤§Å¥»Ù¡Aµ¥¨ì¥þ³¡Âåªv¨ì§Ö±µªñ§¹¦¨®É¡A¦o©M¥ý¥Í¤@ª½¦b«ä¦Ò¡G¤W«Ò¨ì©³n¸ò§ÚÌ»¡¨Ç¬Æ»ò¡H¬°¬Æ»òÅý§Ú̪º¤k¨à¤@¥Í¤U¨Ó´N¦³Å¥»Ù¡H«á¨Ó¥L̤ҩd³Ð¿ì³o°òª÷·|¡A±M¤ß¨ó§UÅ¥¤O¦³»Ùꪺ«Ä¤lÌ¡C¶W¹L¤@¤d¦W¤p«Ä¨ü´f¡C ¨Å骺´Ý»Ù¡A¨Ã¤£¬O¨Ó¦Û¤W¤ÑªºÃg»@¡A¤@Ó¤H¦³¨Å骺´Ý¯Ê¡AÅý§Ú̾Dz߫ç¼Ë¥Î·R¨Ó¨ó§U³o¼Ëªº¤H¡A¤]¦]¬°³o¼Ë¡A§Ú̪ºªÀ·|¤~·|¥Rº¡µÛ·Rªº®ð®§¡C¦]¬°¤Hªº·RÅã¥Ü¤F¤W«Òªº§Î¹³¡A¦³®É³o¼Ëªº§Î¹³¼çÂæb¤H¥Í©Rªº²`³B¡A¨S¦³¹ï¶H¥X²{¡A´NÅã¥Ü¤£¥X¨Ó¡F¨S¦³¬Ý¨£¡A³o¼Ëªº·R½Ä¤£¥X¦]¬°Àô¹Ò©MªÀ·|ªº»Ùê¡C¦L«×¼wÁ¢²ïפkªº¨ÆÂÝ¡B¥xÆW·OÀÙÃÒÄYªk®v±a¥X¨Óªº¥\¼w·|µ¥¡A³£Åý§Ú̬ݨì³\¦h¤H©Ê²`³B°¶¤jªº·Rªº¤O¶q¡C ·R¡A¥i¥H¼¾¥¨Å骺´Ý¯Ê¡F¨S¦³·Rªº¦a¤è¡A¤]·|¨Ï¨Åé°·§§ªº¤H¹ï¥Í©R¥¢¥h¥Í¦sªº·NÄ@¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¶Ë®`§O¤Hªº¥Í©R¡C ¦]¦¹¡A§Ú»{¬°¥Í©Rµ´¹ï¤£¬O³æ¯Â±qªkªº¥ß³õ¡BÆ[ÂI¦b¬Ýªº¡C§Ú̥ͬ¡ªº¥@¬É¡A¦³³\¦h¤H¬Ý¨ÓÀ³¸Ó¬Oµ¹¤©¡u¦º¡v¤ñ¬¡µÛªº¥Í¦sÁÙn¦n¡A¯S§O¬O¹ï¨º¨Ç¦bªk«ß¤W¬Ý¨Ó²ª½¨S¦³¥Í¦s»ùȪº¤H¡A¤@¯ë¤H³£§Æ±æ¥Îªk«ß±N³oºØ¤Hµ¹¤©¡u¦º¡vªºÃg»@¡C¦ý§ÚÌÀ³¸Ó¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ¡G¥ßªkªº¥Î·NÀ³¸Ó¤£¬OÅý¤H¡u¦º¡v¡A¦ÓÀ³¸Ó¬OÀ°§U¤H«ç¼Ë¬¡¤~¹ï¡C¦pªG¥ßªkªººë¯«¥¢¥h³oÓ°ò¦¡A³o¼ËÀô¹Ò¤§¤Uªº¤H¡A¤£·|ı±o¬¡µÛ¦³¬Æ»ò¯S§O·N¸q¡AY¦¹¡Aªk«ßªº·N¸q´N¥¢¥h¥¦¦s¦bªº·N¸q¡C ·R¡AÅý§Ú̬ݨì¤W«Ò¡C³o¬O¸t¸gªº±Ð°V¡C¬ù¿«¤@®Ñªº§@ªÌ³o¼Ë»¡¡G ¡u¿Ë·RªºªB¤ÍÌ¡A§ÚÌn©¼¦¹¬Û·R¡A¦]¬°·R¬O±q¤W«Ò¨Óªº¡C¨º¦³·Rªº¡A¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A¤]»{ÃѤW«Ò¡C¨º¨S¦³·Rªº¡A¤£»{ÃѤW«Ò¡A¦]¬°¤W«Ò¬O·R¡C¡v¡]¬ù¿«¤@®Ñ¥|¡G7¡ã8¡^ ¡u¨S¦³¤H¬Ý¨£¹L¤W«Ò¡A¦ý§ÚÌY©¼¦¹¬Û·R¡A¤W«Ò´N¦b§Ú̥ͩRùØ¡A¦ÓÍ¢ªº·RÂǵۧÚ̧¹¥þ¹ê²{¤F¡C¡v¡]¬ù¿«¤@®Ñ¥|¡G12¡^ ½T¹ê¬O³o¼Ë¡A·R¡A´N¬O¥Í©Rªº¤O¶q¡C¯u¹êªº·R¡A¥i¥HÀ±¥¨Å骺´Ý¯Ê¡C ¦b¤é¥»ªF¨Ê¡u¥N¥N¤ì¡vªþªñ¡A¦³¤@®a¨ú¦W¡u¤¤µØ©ÔÄÑ¡vªº©±¡A¬O¤@¦ì±q¥xÆW²¾¥Á¥hªº³¯¥ý¥Í¤Ò°ü©Ò¶}ªº¡C¦b¤@¤E¤K¤±o¨ì¤é¥»¤Ñ¬Óµ¹¤©±µ¨£¨Ã¿Ë¦Û·PÁªº¼úÀy¡A¥H·PÁÂ¥L¹ï¤é¥»¸£©Ê³Â·ô«Ä¤lªº·ÓÅU¡C ³¯¥ý¥Í¤Ò°ü¨â¤H©Ò¶}³o®a©ÔÄÑ©±¡A³£¬O¸u¹µ¸£©Ê³Â·ôªº«C¤Ö¦~¤l§Ì¡A¥Ḻq³Ì°ò¥»ªº¡uÅwªï¥úÁ{¡v¶}©l¡A¨ìÅU«ÈÂ÷¶}®Éªº¡uÁÂÁÂ¥úÁ{¡v¡A³£¬O¿Ë¦Û½Õ±Ð¡C¥LÌ«D±`¥Î¤ß¦a¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦a±Ð¾É³o¨Ç«Ä¤l¡A¨Ã¥B¥Î³Ì²³æªº¤TºØ¤£¦Pªº¸J¡AÅý³o¨Ç«Ä¤lª¾¹D¦p¦ó¿ëÃÑ»ù¿ú¡A¤]¾Ç·|«ç¼Ë§ä¿úµ¹ÅU«È¡C¨C¤Ñ¤£¹½¨ä·Ð¦a±Ð¾É³o¨Ç«Ä¤l«ç¼Ë±qÅU«È¤â¤¤±µ¹L¿ú¡B§ä¿ú¡B¬~¸J¡BÀ¿«ø®à¤l¡A«ç¼ËÁy±a·L¯º¦a©Û©IÅU«È¡B°eÅU«È¡B²M²z©±¾Qµ¥µ¥¡C¥L̤]¦b©±ùطdzƤF¦n´X®M°®²bªº¦çªA¡A¥H³Æ³o¨Ç¸£©Ê³Â·ôªº©±û¤@¤£¤p¤ß¡A±N¼öÄËÄ˪ºÄÑ´ö·¸¥XÂq¨ìÅU«Èªº¨¤W®É¡A¦nÅýÅU«È§@§ó´«¤§¥Î¡AµM«á¦A§â³o¨Ç³QÂq¦Ãªº¦çªA°e¥h¬~¦ç©±²M¬~°®²b¡A°eÁÙµ¹ÅU«È¡C¥L±Ð·|¥LÌ«ç¼Ë§â²M¬~¼ä²bªº¦çªA°eÁÙ¨ìÅU«Èªº®a¥h¡A¤]±Ð³o¨Ç«Ä¤l«ç¼Ë¦VÅU«È½ß¤£¬OªºÂ§»ª¡C ¨â¦~¤@ӱ覸¡A¥L¤Ò°ü©MªF¨Ê¦a°Ï±Mªù¦¬³oºØ»Ýn¡u±Ò´¼¡v±Ð¨|¤§¾Ç¥Íªº¾Ç®Õ·f°t¡A°V½m³o¨Ç¸£©Ê³Â·ôªº«Ä¤l°ö¾i¦Û´L¤ß¡A±Ð¥L̾Ƿ|«ç¼Ë¹L¦Û¥ß¥Í¬¡ªº§Þ¯à¡C´CÅé°OªÌµo²{¤§«á¡A¦b³ø¯È¤W¤¶²Ð³o®a©ÔÄÑ©±ªº³¯¥ý¥Í¤Ò°ü¡A¤é¥»¬F©²¯S§O¹{¼úµ¹¥LÌ¡A¥H·P©À¥L̪º·R¤ß¡CÅU«Èª¾¹D¤§«á¡A¤j®a¯É¯É¬Û°º¥h±·³õ¡A¨Ã¥Bµ¹¤©·PÁ¡A¦P®É¤]¬°³o¨Ç«Ä¤l¥[ªo¡B¹ªÀy¡A©±¾Q©ÔÄѪº¥Í·N¬O¶V¨Ó¶V¦n¡C ¤@¤E¤K¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é§«ô¤»¤U¤È¤GÂI¥b¡A§Ú»P©d¤l³Q±a¨ì³o®a©ÔÄÑ©±¥h»P³o¦ì³¯¥ý¥Í¤Ò°ü»{ÃÑ¡C§Ú̽ͨì¥L̸u¹µ³o¨Ç¸£©Ê³Â·ôªº«Ä¤l·íû¤uªº¸g¹L¡A·í§Ú̦bºÙÆg¥L̪º·R¤ß®É¡A³¯¥ý¥Í«o¬O³o¼Ë§i¶D§Ú»¡¡G¡u¨ä¹ê¡A§Ų́䣬O°µ°¶¤jªº¨Æ¡A§ÚÌ¥u¤£¹L¬O±N«Ä¤l쥻À³¦³ªº¡y¤W«Ò§Î¹³¡zÀ¿«G¡AÅý¤W«Òªº§Î¹³Åã©ú¥X¨Ó¦Ó¤w¡C¡v§ÚÌÅ¥¤F¤§«á¡A²`¨ü·P°Ê¡C ³¯¥ý¥Í¤Ò°üªº¸Ü«Ü²M·¡¡A¤W«Ò³Ð³y¤Hªº®ÉÔ¡A¥ÎÍ¢ªº§Î¹³¨Ó³y¤H¡A쥻³o§Î¹³¬O¬üÄRªº¡B¨}µ½ªº¡C¦ý§ÚÌ«o§â³o¨Ç쥻¬üÄRªº§Î¹³µ¹¦Ã©¤F¡A¥HP©ó¦³³\¦h«Ä¤l¥X¥Í¤§«á¡A¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A¦]§Ú̪º¤£¤p¤ß¡A¨Ï¥LÌ쥻¬üÄRªº§Î¹³µL¶d¦aµ¹§Ëż¤F¡C ¨ä¹ê¡A«¥¥xÆWªÀ·|쥻¬O¬üÄR¡B¥i·R¡B¯Â¾ëªº¡A¥un§Ú̯à¦hºÉ¤@¥÷¤ß¤Oµ¹¤©À¿«ø¡A´N·|¨Ï쥻¤W«Ò³Ð³y«¥¥xÆW³o¶ô®qÀ¬®Éªº¬ü¡AÅãÅS¥X§ó¦h¥ú±mÆvÄRªº¹Ï®×¡]§Î¹³¡^¡A³o¼Ë¡A§Ú̪º¨à¤k©M¤U¤@¥N¤l®]´N·|¬Ý¨ì§ó¦h§Ú̳o¤@¥Nªº¥Î¤ß¡A¥H¤Î¦b¨¯W¾Ä°«©M§V¤O«á¡A©Ò¯d¤Uªº°í§Ô¥B²`¨è¸}¦L¡C¦Ó³o¬O»Ýn§ÚÌ¥I¥X§ó¦hªº·R¦b³o¶ô¤g¦a¤W¡C¤]¥u¦³³o¼Ë¡A§Ṳ́~·|¬¡±o¦³´LÄY¡A¨Ã·P¨ü¨ì°ê»ÚªÀ·|¹ï§Ú̪º´L«©MºaÄ£¡C ·R¡A´N¬O¥Í©Rªº¤O¶q¡A¦Ó³o¤O¶q´N¬O±qªY½à©M¹ªÀy¶}©l¡C¡]¥»¤å¥Zµn©ó¦Û¥Ñ®É³ø¤G¡³¡³¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Ü¤T¤é²Ä¤Q¤E¶¡^ ¨S¿ù¡A¯u¹êªº·R¡A¬O±N¥Í©R¤Oµo´§¨ì·¥P¡A¶W¶V¥Í¦sªº»Ùê¡A¨Ï¥Í©Rµo´§¥X¥Lªº¥ú¨~¡C 2.¯u¹êªº·R¡A¬O¥Î¼e®¤¡B¼¦¼§©M±µ¯Ç¶}©l¡C ¡u¨S¦³¼e®¤¡A´N¨S¦³¥¼¨Ó¡v³o¬O¤@¤E¤K¥|¦~Àò±o¿Õ¨©º¸©M¥¼úªº±o¥D±O¹Ï¤j¥D±Ð©Ò»¡ªº¤@¥y¦W¨¥¡C¥L¥Î³o¥y¸Ü§@¬°¥Xª©ªº®Ñ¦W¡A¨Ã¦b®Ñ¤¤«Ü¸ÔºÉ¦a´yz¬°¬Æ»ò¦b¤@¤E¤E¥|¦~·í«n«D¶Â¤H¨ú±o°õ¬FÅv¤§«á¡A¨S¦³¹ï¥Õ¤H±Ä¨ú¡u³ø´_¡v¤â¬q¡A¦Ó¬O±Ä¨ú¡u¼e®¤¡v¤§¦]¡F¥L»¡Y¬On±Ä¨ú¡u³ø´_¡v¤â¬q¡A¤µ¤Ñ«n«Dªº¬FÅv¥i¯àÁÙ¦b©¼¦¹¬Û¤¬¼r±þªºª¬ªp¤¤¡A¹ï¥Õ¤H¨Ó»¡¤£·|¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C¦P¼Ë¡A¹ï¥Í©R¤w¸g¾ú´Ý»Å·³¤ë¶W¹L¦n´X¥@¬öªº¼s¤j¶Â¤H¨Ó»¡¡A§ó¤£·|¬O¤j®a©Ò¼Ö¨£ªºµ²ªG¡C¥L±j½Õ»¡¡G¹ï¹L¥hªº¡u¤³¼Ä¡v±Ä¨ú³ø´_½T¹ê·|»·¤ñn±Ä¨ú¡u¼e®¤¡v¦b¤èªk¤W®e©ö¬Æ¦h¡A´N¹³¹L¥h¥Õ¤H¹ï«Ý¶Â¤H¨º¼Ë¡A¥un§ì¨ì¤H´Nºj±þ¡BºÊ¸T´N¥i¥H¤F¡C¦ý¬O¡A³o¼Ë¤U¥hµ´¹ï¤£·|¬O«n«D¤§ºÖ¡C¦]¦¹¡A¥LÌ»{¬°°£«D¥Î¡u¼e®¤¡vªº¤è¦¡¡A¤~¯à¨Ï³o¨Ç¹L¥h©Ò¯d¤U¨Óªº¶Ë²ª¤§µh¡A¦]¬°¡u¼e®¤ªº·R¡v¦Ó¦b©¹«áªº¤é¤l¤¤³vº¥ÂàÅܦ¨¬°¡u©M¥¡vªº°O¸¹¡C ¤@«h¸t¸g¬G¨Æ¡A°O¸ü¦b¬ù¿«ºÖµ²Ä¤K³¹ 2.²Ä¤G¤Ñ¤@¦¡A¥L¦^¨ì¸t·µ¡F¸s²³³£¨Ó§ä¥L¡A¥L´N§¤¤U¡A¶}©l±Ð¾É¥LÌ¡C3.¸g¾Ç±Ð®v©Mªk§QÁɤH±a¨Ó¤@Ó¤k¤H¡F¦o¬O¦b¦æ²]®É³Q§ì¨ìªº¡C¥LÌ¥s¦o¯¸¦b¤¤¶¡¡A 4.°ÝC¿q¡G¡u¦Ñ®v¡A³oÓ¤k¤H¦b¦æ²]®É³Q§ì¨ì¡C5.¼¯¦è¦bªk«ß¤W©R¥O§ÚÌ¡A³o¼Ëªº¤k¤H¥²¶·¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡C§A»{¬°«ç¼Ë¡H¡v 6.¥LÌ·Q¥Î³o¸Ü³´®`C¿q¡A§ä§â¬`±±§i¥L¡C¦ý¬OC¿qÅs¤U¨¤l¡A¥Î«üÀY¦b¦a¤W¼g¦r¡C 7.¥LÌÁÙ¬O¤£°±¦a°Ý¥L¡AC¿q´Nª½°_¸y¨Ó¡A¹ï¥LÌ»¡¡G¡u§AÌ·í¤¤½Ö¨S¦³¥Ç¹L¸o¡A½Ö´N¥ý®³¥ÛÀY¥´¦o¡C¡v8.»¡¹L³o¸Ü¡A¥L¤SÅs¤U¨¤l¡A¦b¦a¤W¼g¦r¡C9.¥LÌÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N¤@Ó¤@ӷȨ«¡A±q¦~¬ö¤jªº¥ý¨«¡A¥u³Ñ¤UC¿q©M¨ºÓÁÙ¯¸¦b¨ºùتº¤k¤H¡C10.C¿q´Nª½°_¸y¨Ó¡A°Ý¦o»¡¡G¡u°ü¤H¡A¥L̳£þùØ¥h¤F¡H¨S¦³¤H¯d¤U¨Ó©w§Aªº¸o¶Ü¡H¡v 11.¦o»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A¨S¦³¡C¡vC¿q»¡¡G¡u¦n¡A§Ú¤]¤£©w§Aªº¸o¡C¥h§a¡A§O¦A¥Ç¸o¡I¡v ¤Wz¸g¤åÅý§Ú̬ݨì³o¦ì°ü¤k¦]¬°¦b¦æ²]ªº®ÉÔ³Q§ì¨ì¡A¨Ì·Ó¼¯¦èªk«ßªº³W©w¡A³o¼Ëªº¤k¤H¥²¶·©ì¨ìC¸ô¼»§N«°¥~¡A¥Î¥ÛÀY¬¡¬¡¥´¦º¡]°Ñ¦Ò¥Ó©R°O¤Ü¤G¡G23¡ã24¡^¡C·í®Éªº©v±Ð»â³S¸g¾Ç±Ð®v©Mªk§QÁɤH¡]¥L̤]¥i¯à´N¬O·í®Éªºªk©x¡^°ÝC¿q¦³Ãö³o¥ó¨Æªº¬Ýªk¡CC¿q¦^µª»¡¡G¡u§AÌ·í¤¤½Ö¨S¦³¥Ç¹L¸o¡A½Ö´N¥ý®³¥ÛÀY¥´¦o¡C¡v¸t¸g°O¸ü¡A·í¤j®aÅ¥¨ìC¿q³o¼Ëªº¦^µª¤§«á¡A¦b³õ¸s²³¡u´N¤@Ó¤@ӷȨ«¡A±q¦~¬ö¤jªº¥ý¨«¡v¡C ±qªkªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A³oӥǫÁ²]¦Ó³Q·í³õ§ì¨ìªº°ü¤k¡AY¨Ì·Ó¼¯¦èªºªk«ß´N¬On§P³B¡u¥ÛÀY¦D¡v¡A¦ýC¿qÅãµM¨Ã¤£¦P·N¡C¥L´£¨Ñµ¹§Ṳ́@Óȱo«ä¦Òªº°ÝÃD¡G½Ö¦³Åv§P§O¤H¦º¦D¡H½Ö¦³Åv¨M©w¬Æ»ò¼Ëªº¤H¥i¥H¦º¡H¬Æ»ò¼Ëªº¤H¥i¥H¬¡¡H¹ï¦³¦æ¬°¯à¤Oªº¤H¨Ó»¡¡AÁÙµ¹¤©¯d¦³¥Í¦sªºªÅ¶¡¤§»Ú¡A¨º»ò¡A¹ï©ó§¹¥þ¨S¦³¦æ¬°¯à¤Oªº¤H¡AÀ³¸Ó¦³ªººA«×¬O¬Æ»ò¡H°Z¤£¬OÀ³¸Óµ¹¤©§ó¦h¥Í¦sªºªÅ¶¡¡H ¤@¤E¤C¤»¦~¦Ü¤@¤E¤C¤E¦~¡A§Ú¦bªZ³®¥~§ÐºÊº»·í©v±Ð±Ð»£®vªº¤u§@¡C¤@¤E¤»¤K¦~¥|¤ë¤ÑùØ¡A¦³¤@¤Ñ¡A§Ú«ö®É¥h¤W½Ò¡A¦³¤@¦ì¨¤ÀY¦Ñ¤j¦b¤W§¹½Ò¤§«á¸ò§Ú»¡¡A§Æ±æ§Ú¯d¤U¨Ó²á²á¡C¥L±a§Ú¶iªÙ©Ð¡AÅ¥¥L§j¤F¤@ÁnÅT«Gªº¤f²Ã¡A¬ðµM¦³³\¦h³¾¨à±qªÙ©Ðªº¦UÓ¨¤¸¨¸¥X¨Ó¡C³o¦ì¨¤ÀY¦Ñ¤j¤~¸ò§Ú´£°_¥L̦bªÙ©Ð¾i³¾ªº¬G¨Æ¡C¥L§Æ±æ§Ú¯à¦b¹j¤Ñ¥h³À³¥¹A³õ¤@½ë¡A¥L̦³¨Æn§ÚÀ°¦£¡C§ÚµªÀ³¤F¡C ¹j¤Ñ¤W¤È¤EÂI¡A§Ú¨Ì¬ù¥h¹A³õ¬Ý¥LÌ¡A³o¦ì¨¤ÀY¦Ñ¤j±a¤F¤Q¤G¥S§Ì¡A¨CÓ¤H³£±a¤F¨â°¦³¾¡C¥L̸ò§Ú»¡¡G¡uªª®v¡A³o¨Ç³¾¤w¸g¾i¤j¡A§ÚÌ·Q±N³o¨Ç³¾¨à©ñ¥Í¡C½Ð§A´À³o¨Ç³¾¬èë¤@¤U¡A¤£n¦AÅý¨e̳Q®·¥h¯N¤F¡C¡v§ÚÅå³Y¥L·|³o¼Ën¨D¡C¦]¬°§Ú±q¨Ó¨S¦³°µ¹L³o¼Ëªº¨Æ¡A«á¨Ó§ÚÁÙ¬O¬°³o¨Ç³¾¨à¬èë¤Ñ¤÷«OÅ@¡C ·í§Ú¬°³o¨Ç³¾¨à¬è뤧«á¡A³o¨Ç¥S§ÌÌ´N±N³o¨Ç³¾¨à©ñ¤W¤ÑªÅ¡A§Ú¬Ý¨ì³¾¨à¦b§ÚÌÀY¤W½L±Û¬Æ¤[¤~¨«¡C³o¦ì¨¤ÀY¥S§Ì»¡¤F¤@¥y¥O§Ú¾_¾Ùªº¸Ü¡G¡u¨«§a¡AºÊº»µL½×¦h¦n¡A¤]¤£¬O§AÌ¦íªº¦a¤è¡A¨«§a¡I¡vµM«á¥L¥ÎÂù¤â´§»RµÛ¡AÅXÂ÷¤F³o¨Ç¤@ª½½L±Û¦bÀY³»¤Wªº§B³Ò³¾¡C ³¾¨à¸¨«¤§«á¡A¥LÂà¹L¨¨Ó¸ò§Ú»¡¡G¡uªª®v¡A¦A¹L¨âÓ¤ë§Ú´N¥i¥H¥Ó½Ð°²ÄÀ¦^®a¡C§Ú¦^¥h«á¡An±N©d¤l¡B«Ä¤l³£§ä¦^¨Ó¡C¡v¥L»¡¡G¡u§Ú·|³o¼Ë¨M©w¡A¬O¦]¬°¬Ý¨ì³o¨Ç³¾¨à¯à°÷ªø¤j¡A½T¹ê¥Î¥h§Ú¬Æ¦hªº®É¶¡©Mºë¤O¡A²{¦b§Ú²×©ó©ú¥Õ¾i¨|¥Í©Rªø¤j«Ü¤£®e©ö¡A¥B¨C¤@Ӯɨè¡A¥Í©Rªº¦s¦b³£¬O«D±`¬Ã¶Qªº¡C¡v§ÚÅ¥¤F¤§«á¬Æ¬°·P°Ê¡C§Úµo²{¡A¥L¥Î¥Í©R¾i¨|¥Í©R¡A³Ì«á¡AÅéÅç¨ì¥Í©Rªº¬Ã¶Q¡C§Ú¤]µo²{¤@Ó¤HY¨S¦³¥I¥X¥Í©Rªº¥N»ù¡A´NµLªk¬Ý¨ì¥Í©Rªº·N¸q¡CªZ³®¥~§ÐºÊº»¤u§@¬Ý¨ì³o¼Ëªº¹ê¨Ò¡C ¤»¡Bµ²»y¡G ·R¡A¬O¤£¯à¥Îªk¨Ó¸ÑÄÀªº¡C¦bÄY¦D®mªk¤¤¸g±`Åý§Ú̬ݨì¥Í©Rªº¬\µä¡A¯S§O¬O·íªk«ß³Q¬F«È§Q¥Î®É¡A¡u¨Ìªk¿ì²z¡v©¹©¹±aµ¹¤H¥Á®£Äß¡B¤£¦w¡A¦Ó³Ì®£©Æªº´N¬OÁÙ¦³°õªkªº¤H¨Ì´cªk¦æ¨Æ¡A³Ì¤£¥iì½Ìªº®£©È¬O¨î©w¿ù»~ªºªk¨Óºã¨î¤Hªº¥Í©R´LÄY¡C §ÚÌÀ³¸Ó¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ¡G¤H¤£¬O¬°ªk«ß¦Ó¥Í¡A¥ßªkÀ³¸Ó¬O¬°¤FnÀ°§U¡B«OÅ@¤H¥Á¤H©Rªº¥Í¦s¡A³o¼Ëªºªk¤~·|¦³¦s¦bªº»ùÈ©M·N¸q¡C §Ú»{¬°¥Í©Rªº´LÄY¡A¤£¬O¥Îªk¨ÓºûÅ@ªº¡A¤]¤£¬O¥Î¬ì§Þ¨Ó¿Å¶q¡B´ú«×¥X¨Óªº¡C¥Í©R¤§©Ò¥H·|¦³´LÄY¡A¬O¦]¬°§Ú̪º¥Í©R¤¤¦³·R¡A¥B¯à±N³o¼Ëªº·R¥Î¹ê»Úªº¦æ°Êµ¹¤©¾Q³¯¥X¨Ó¡C¨S¦³·Rªº¦a¤è¡A®Ú¥»½Í¤£¤W¥Í©Rªº´LÄY¡C¦Ó¯u¹êªº·R¡A¤£¬O·Qn¾Ö¦³¡A¦Ó¬O¥I¥X¡Bµ¹¤©¡C³o´N¬OC¿q¿Ë¨µ¹¤©§Ú̪º±Ð°V¡C ¡@ |