¥Í ©R ªº ©µ Äò - ²§ ºØ ²¾ ´Ó

¥xÆW°Êª«¬ì§Þ¬ã¨s©Ò¥Íª«¬ì§Þ²Õ
§ù²M´I
(93¦~8¤ë31¤é)

¤@¡B «e¨¥

¡u¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡v¦ü¥G¬O¤@ºØ¦ÛµMªº¡B³sÄòªº¹Lµ{¡A¤@¤Á¦]¥Í¦Ó½t°_¡A¦]¦º¦Óµ²§ô¡F¦b«U®a¤§¤H±`¨¥¡G¤H¤@¥Í¦³¤­¤j»Ý¨D¡Ð­¹¡B¦ç¡B¦í¡B¦æ¡B¨|¼Ö¡C¦ý¬O¡A¦³¨Ç¤H¦b®Q­LùØ¡A«K¤@ª½¥ÑÂåÀø¦æ¬°«O¦í¤p¥Í©R¤~¥X¥Í¡A´N¦¹¤@¥Í¥i¯à¬O¡u¯f¡B¥Í¡B¯f¡B¦Ñ¡B¦º¡v©Î¡u¯f¡B¥Í¡B¯f¡B¦º¡v¡A·N§Y¦³¤H¬Æ¦Ü¤@¥Í±q¥¼¦³¹L¡u¦Ñ¡vªº¸gÅç¡C¨Æ¹ê¤W¡A²{¦b¥xÆWÂå¾Ç¤ô¥­¡A¡u²£ÀË¡v¤w¬O¤@¶µ°·«Oµ¹¥I¨Ò¦æ¡uÂåÀø¡v»Ý¨D¡A¦]¦¹¡AÀ³©Î¥i±N¡uÂåÀø¡v¦C¬°¤H¥Í²Ä¤»¤j¤§»Ý¨D¡F¤H¤@¥Í¤£½×¬Ý¡u¤¤Âå¡v©Î¬O¡u¦èÂå¡v¡A©Î¦h©Î¤Ö³£´¿¸g¦³¡u´NÂå¡v©Î¡u¦YÃÄ¡vªº¸gÅç»P»Ý¨D¡C

¦b¸gÀÙ°ª«×¶}µo©Îµo®i¤§°ê®a¡A¤×¨ä°ªÄ֤ƪº°ê®a¡A±N¨Ï¥Î§ó¦hªº¸ê·½¦b¡uÂåÀø¡vªº»Ý¨D¤W¡C¤£½×¡u¯f¡v©Î¬O¡u¦Ñ¡v¡A±`±`¶È¦]§½³¡©Î¬Y¤@²Õ´©Î¾¹©x¡u¬G»Ù¡v©ì©µ´NÂå³y¦¨¡u¯f½t¡v¡A¥ç¥i¯à¦]«æ©Ê¯f¯g¾É­P¬Y²Õ´©Î¾¹©x°IºÜ©Ò­P¡C¤»¤Q¦~«e¡A¥i¯à¦]ª¼¸zµoª¢¦Ó¦º¤`¡A¥Ñ©óÂå¾Ç¶i¨B¡A¥|¤Q¦~«e«K¤£¦Aµo¥Í¡F¥|¤Q¦~«e¥i¯à¦]¾¹©x°IºÜ¦º¤`¡A¤T¤Q¦~«e³vº¥¥i¥H¹³¨T¨®´«¹s¥ó¤@¼Ë¡AÂǥѤHÃþ¦PºØ¾¹©x²¾´Ó¤Î³N«á¦^¶E¦Ó°·±d¦s¬¡¡C¥Ñ©ó¾ãÅéÂå¾Ç¶i¨B¡A¤HÃþ¥­§¡¹Ø©R¤]±o¥H©µªø¡A²{¦b¤w¤£¦A¬O¡u¤C¤Q¥j¨Óµ}¡v¡A¦Ó¬O¡u¤H¥Í¤C¤Q¤~¶}©l¡v¡C¥Ø«eÂå¾Ç¶i®i¡A¥i»¡¤HÅé¥þ¨­ªº¡u¹s¥ó¡v¤j¦h¥i¥H§ó´«©Î­×²z¡A¨Ï¤H±o¥H©µ¦~¯q¹Ø¤Î«ì´_°·±dªº¥Í¬¡«~½è¡C

¤£¹L¡A¥Ñ©ó¤HÃþ»Ý¨D²¾´Ó¾¹©x¡B²Õ´©Î²Ó­M¼Æ¶q³v¦~¼W¥[¡A¦ô­p¨C¦~¥þ²y¬ù15¸U±wªÌµ¥«Ý¤ßŦ²¾´Ó¡C¤HÃþ¦PºØ¾¹©x¨Ó·½¦³­­¡A»Ý¨D¼Æ¶q»·»·¶W¹L¤HÃþ¾¹©x®½Ãؼƶq¡A¬°¤F¸Ñ¨M¦¹¤@§x¹Ò¡AÂå¾Ç¬ã¨s¤@ª½¹Á¸Õ¨Ï¥Î«D¤HÃþ¨Ó·½¤§°Êª«¾¹©x¡A¦­´Á¥H¡u«D¤HÃþ¤§ÆFªøÃþ¡v§@¬°²§ºØ¾¹©x¨Ó·½¡AÁöµM±Æ¥¸¤ÏÀ³¸û»´·L¡A¦ý¬O¥þ²y¡u«D¤H¤§ÆFªøÃþ¡v¡A¤×¨ä¬O¤H·á¡A¼Æ¶q¦³­­¡A¤w«æ»Ý­n«O¨|¡A¤£¥i¯à¦A§@¬°Ä묹¹ï¶H¡C¦AªÌ¶i¦æ¤H¤uÁc´Þ«D±`¤£©ö¡A¦¨¥»¥ç°ª¡F¦Ó¥B¯e¯f¶Ç¬Vµ¹¤HÃþªº­·ÀI¬Û¹ï¸û°ª¡C¬Æ¦Ü¥H¤ßŦ¬°¨Ò¡A¤£½×¥H¶ÂµVµV©ÎÍaÍaªº¤ßŦ¡A§@¬°¤HÃþ¤ßŦ¤§²§ºØ²¾´Ó®É¡A¤ßŦ§¡¤£°÷¤j¡A³y¦¨¥\¯à¤£¨¬¦Ó¥¢±Ñ¡C

½Þ¬°¹¥¤Æ¸û¦­¤§°Êª«¡A¬Æ¦Ü²`¤JµØ¤H¤å¤Æ¡A¡u®a¡v¤§©Ò¥H¬°¡u®a¡v¡A¦]¬°«Î³»¤U¦³²²¾i¡u¨¨¡v¡A§@¬°­¹ª«©Î¸gÀÙ¨Ó·½¡A¤å¤ÆºtÅܦ¨©w©~«¬ºA¡A¦]¦³¦w©w¤§·Pı©Ò¥H¤~ºÙ¬°¡u®a¡v©Î¦³¡u®a¡v¤~¦³¦w©wªº·Pı¡C½Þ¦×¬°µØ¤H³Ì¥D­n°Êª«©Ê³J¥Õ½è¨Ó·½¡A½Þ¤§²Õ´¤Î¾¹©x¸Ñ­åºc³y»P¥Í²z¥\¯à¡A°£¤F¡u«D¤H¤§ÆFªøÃþ¡v¤§¥~¡A§¡»P¤HÃþ³Ì¬°±µªñ¡F¦PÄÝÂø­¹©Ê°Êª«¡B±Ú¸s¤j¡BÁc´Þ®e©ö¡B¯e¯f¨¾¬Ì¤Î±±¨î®e©ö¡A¶Ç¬Vµ¹¤HÃþ­·ÀI©Ê¬Û¹ï¸û§C¡C¦]¦¹¦b¥Íª«Âå¾Ç¤§¬ã¨s¡A¤@ª½³Qµø¬°³Ì¨Î¤§¹êÅç°Êª«¡A·sªñ«ô°ò¦]Âà´Þ»P®Ö²¾¸m¤§½Æ»s§Þ³N¦¨¼ôµo®i¡A§ó´£°ªª½±µ¨Ï¥Î°ò¦]­×¹¢½Þ¤§²Ó­M¡B²Õ´»P¾¹©x¡A¨Ñ¤HÃþÂåÀø¤§¥Îªº¥i¦æ©Ê¡C

¤G¡B ¦­´Á²§ºØ²¾´Ó¤§¶i®i

¦b°ò¦]¤uµ{¬ÛÃö¥Íª«¬ì§Þµo®i¤§«e¡A»·¦b17¥@¬ö(1682¦~)¡A«Xù´µÂå¥Í«K¹Á¸Õ±Nª¯¤§ÀY»\°©¡A²¾´Ó¨ì¤@¦ì¶Q±Ú¨ü¶ËªºÀY³¡¤W¡A«Ê»\¦í¶Ë¤f¡A·í®É¤Þ°_©v±Ð¬Éªº¤Ï¹ïÁn®ö¡A­n¨DÂå®v±N¯f±wÀY¤Wª¯°©ÀY¨ú±¼¡C¤§«á¤@ª½©µ¨ì19¥@¬ö±ß´Á¡A¤@¦ì­^°ê­xÂå¦A¦¸¨Ï¥Î«Cµì¥Ö½§¡AÂл\¦b¿N¿S¶Ë¯f±w¨­¤W¡A«ÅºÙ¼Æ¦Ê¨Ò¤§µ²ªG¤j¦h«D±`¦n¡C¯u¥¿¨Ï¥Î°Êª«¾¹©x©Î²Õ´¤§²§ºØ²¾´Ó¡Aª½¨ì1902¦~¤~¦A¶}©l¡A¤@¦ìºû¤]¯ÇÂå®v±N½ÞµÇŦ±µ¦b¤@¦ì¤k±wªÌ¤âÁu¦åºÞ¡Aµ²ªG²Ó¸`¤åÄm§¡¥¼°O¸ü¡F1905¦~¥t¤@¦ìªk°êÂå¥Í±N¨ß¤lµÇŦ¤Á¤ù´¡¤J¤@¦ìµÇ°IºÜ¤p«ÄªºµÇŦ¤º¡A«ÅºÙµ²ªG«Ü¦n¡A¤p«Ä¬¡¤F¨â¶g¡F¥t¤@¦ìªk°êÂå®v¦b1906¦~¤S±N½Þ¤Î¤s¦Ï¦U¤@ÁûµÇŦ¡A±µ¦b¤@¦ì±wªÌ¤âÁu¡AµÇŦ¼ÉÅS¦b¥~¡Aµ²ªG¨S¦³¤@ÁûµÇŦ¦¨¥\¡A¦åºÞ¤]«Ü§Öªý¶ë¡A¦A¥|¦~¤§«á(1910¦~)E. Unger Âå®v±N¤@ÁûµU¤lµÇŦ¯u¥¿²¾´Ó¨ì¤HÅ餺¡A¦P®É¤]±N¦º­LÀ¦¨àµÇŦ²¾´Óµ¹ÍaÍa¡Aµ²ªG¦p¦ó¥ç¨ÃµL¤åÄm°O¸ü¡C

«e­z²§ºØ²¾´Ó§¡¬O¦b©Ò¿×«eCarrel¦~¥N¶i¦æ¹êÅç¡A²¾´ÓÂå¾Ç¬O¦bA. CarrelÂå®vµo®i¥X¦åºÞÁ_¦X¤â³Nªk¤~¦³¯u¥¿¤§¶i®i¡ACarrelÂå®v¤]¦]¦¹Àò±o1912¦~¿Õ¨©º¸¼ú¡C¥Ñ©ó«e­zµo®i¤£¶¶¡AÂå¾Ç¬ÉÂà¦V¤HÃþ¦PºØ²¾´Ó¡A¦]¦¹1940¤Î1950¦~¥N¡A²§ºØ²¾´Ó§¹¥þ¨I±I¡C¦b1940¦~¥N­^°ê­Û´°¤j¾ÇÀò±o¿Õ¨©º¸¼ú¤§MedawarÀï¤h¡]¤º¬ìÂå®v¡^¡A«ü¥X§K¬Ì¾Ç°ÝÃD¬°¾¹©x²¾´Ó±Æ¥¸¤§®Ú¥»¦]¯À¡F1954¦~¬ü°êªi¤h¹yJ.E. MurryÂå®v¤Î¨ä¦P¤¯¦bBrigham Âå°|(Peter Bent Brigham Hospital, PBBH)¥HÅp¥Í¤lµÇ²¾´Ó¡A¦¨¥\§¹¦¨¥@¬É­º¨Ò¾¹©x²¾´Ó¡A¤§«á1961-1962¦~§Ü±Æ¥¸ÃÄ(Imuran)°Ý¥@¡A1964¦~MurryÂå®v¤Î¨ä¥LÂå®v¸s¦A«×§¹¦¨¦å½t¸û»·ªº¿Ë±­®½Ãؤ§¾¹©x²¾´Ó¡F§Ú°ê¥x¤jÂå¾Ç°|§õ«T¤¯±Ð±Â©ó1963-1964¦~¦b«¢¦ò¤j¾Ç¶i¦æ³Õ¤h«á¬ã¨s¡A§Y®v±q·í®ÉPBBH¥~¬ì¥D¥ôF.D. Moore±Ð±Â¡A°Ñ¤©²¾´Ó¬ã¨s¡A§õ±Ð±Â1964¦~¦^°ê¦P®É¤]§¨±a¸Ó±Æ¥¸ÃĦ^°ê¡A¦^°ê«á¥ß§Y¶i¦æ°Êª«¹êÅç¡A¤]¦b1968¦~¦¨¥\§¹¦¨¨È¬w­º¨Ò¤§µÇŦ²¾´Ó¡C¤HÃþ¦PºØ¾¹©x²¾´Ó¤§¶i®i¡A«Ü§Öµoı¾¹©x¨Ó·½ÄY­«µu¯Ê¡A«P¨Ï¾ÇªÌ­«·s·Q¨ì²§ºØ²¾´Ó¡C

1960¦~¥N¿n·¥±q¨Æ²§ºØ²¾´ÓªÌªì´Á¦³K. ReemtsmaÂå®v¡A¶i¦æ13¨Ò±N¶ÂµVµVµÇŦ²¾´Óµ¹¯f±w¡A¤j³¡¤À¯f±w¬ù¦s¬¡9-60¤Ñ«á¦]·P¬V¦Ó¦º¤`¡A¨ä¤¤¦³¤@¨Ò¦s¬¡9­Ó¤ë¡A¬O¤@¦ì¤k±Ð®v¡AÁÙ­«¦^¾Ç®Õ¥ô¾¡A¤£¹L³Ì«á¦]¹q¸Ñ½è¥¢¿Å¦]¯À¦Ó¦º¤`¡A¦º«á©Ò²¾´Ó¤§µÇŦ¸g­åÀË¡A¨Ã¥¼¦³±Æ¥¸²{¶H¡C1964¦~J. Hardy±Ð±Â­º«×±N¶ÂµVµV¤ßŦ²¾´Óµ¹¯f±w¡A¨ºÁû¤ßŦ¥u¬¡¨â­Ó¤p®É¡AHardy±Ð±Âµoı¶ÂµVµV¤ßŦ¤Ó¤p¥\¯à¤£¨¬¡F1967¦~C. BarnardÂå®v«Ø¥ß¤HÃþ¤ßŦ²¾´Ó¤â³N¡A1977¦~¥L±NÍaÍa»P¶ÂµVµV¤ßŦ¡A²¾´Óµ¹¨â¦ì±wªÌ¡A¦P¼Ëµo²{¤ßŦ¤Ó¤p¡A¨Ã¥B¦³±Æ¥¸²{¶H¡C1980¦~¥N¡Aªì·s§Ü±Æ¥¸ÃÄÀôÌU¯ÀA (Cyclosporine A)¤W¥«¡A§ïµ½¤HÃþ¦PºØ¾¹©x²¾´Ó¦¨¥\²v¡A1984¦~L. BailleyÂå®v¦b¦¹¿EÀy¤U¡A±NÍaÍa¤ßŦ²¾´Óµ¹¤@¦ì­è¥X¥Í±a¥ý¤Ñ©Ê¤ßŦµo¨|¤£¥þªºÀ¦¨àBaby Fae¡A¤ßŦ²¾´Ó«á¦o¬¡¤F20¤Ñ¡A·í®É¥u¬O§@¬°¼È®É©Ê¤ä¼µ¡Aµ¥«Ý¤HÃþ®½ÃؤßŦ¡A¤£¹L¥¼µ¥¨ì¦X¾A¦a¤ßŦ¡AÍaÍa¤ßŦ³Q±Æ¥¸¤F¡F¦¹¥~¡A1992¦~¦bªiÄõ¤Î1996¦~¦b¦L«×¦U¦³¤@¨Ò¨Ï¥Î´¶³q½Þ¤ßŦ²¾´Óµ¹±wªÌ¡AªiÄõªº¨Ò¤l½Þ¤ß¦s¬¡24¤p®É¡A¦L«×ªº¨Ò¤l¬O¥~¬ìÂå®vècÅL¤Jº»¡C¦b¨Ï¥Î°Êª«¨xŦ¶i¦æ¬ã¨s³ÌµÛ¦WªÌÄݤǯ÷³ù¤j¾ÇT. Starzl±Ð±Â¡A¦b1992-1993¦~´Á¶¡¶i¦æ¨â¨Ò¥HÍaÍa¨xŦ²¾´Óµ¹¯f±w¡A¤@¨Ò¦s¬¡27¤Ñ¨Ã«ì´_·NÃÑ¡A¤@¨Ò¦s¬¡70¤Ñ¨ÃµL±Æ¥¸²{¶H¡A¤£¹L¦¹¨â¨Ò§¡¨Ï¥Î°ª¾¯¶q¤§§Ü±Æ¥¸ÃÄ¡A³Ì«á¦]·P¬V²£¥Íµß¦å¯g¦Ó¦º¤`¡FStarzl±Ð±Â¬O¥@¬É¨xŦ²¾´ÓÅv«Â¡A¶i¦æ«D±`¦h²§ºØ²¾´Ó¬ã¨s¡A¤Ç¯÷³ù¤j¾Ç¥H¥Lªº¦W¦r¦¨¥ß¬ã¨s¤¤¤ß¡A¬Æ¦Ü¥H°Ó·~¾÷¨î»PFujisawaÃļt¦X¸ê¶R¤UPPL Therapeutics¬ü°ê¤À¤½¥q¡A¦¨¥ßRevivicor, Inc. ¤½¥q¡A¸Ó¤½¥q¦b½Æ»s½Þ¤Î°ò¦]Âà´Þ½Þªº¬ãµo¡A¥i»¡»â¥ý¥@¬É¡A¥¼¨Ó±N¥H°ò¦]­ç°£¤§°ò¦]­×¹¢½Þ¾¹©xÄ~Äò¶i¦æ²§ºØ²¾´Ó¬ã¨s¡C

°ò¥»¤W¥¼¸g°ò¦]­×¹¢¤§°Êª«²Õ´¤Î¾¹©x¡A²¾´Ó¦Ü¯f±w¦]±Æ¥¸°ÝÃD¦Ü¤µµL¦¨¥\®×¨Ò¡A±©¦b²Ó­M¤è­±¡A1995¦~¦³¤@¦ì·R´þ¯f±wªÌ¡A¦]¨ä§K¬Ì¨t²Î³Q¯f¬r¯}Ãa¦Ó¯Ê·l¡A¦b±µ¨üÍaÍa§K¬Ì²Ó­M²¾´Ó¤§ªvÀø¡A¾¨ºÞ¤£¤[ÍaÍa§K¬Ì²Ó­M¦b¥LÅ餺§¹¥þ¦º¤`¡A¤£¹L¸Ó±wªÌ«o©_¸ñ¦¡¦a²¬Â¡¡C¦b²Ä¤@«¬¿}§¿¯f±wªÌ¡A¦]µLªk»s³y¯Ø®q¯À¡A¥Ñ©ó½Þªº¯Ø®q¯À»P¤HÃþªÌ¦bÓi°ò»Ä§Ç¦C¤ñ¹ï¡A¶È®t¤@­ÓÓi°ò»Ä¡A¥\¯à«h§¹¥þ¬Û¦P¡A¦]¦¹¥Ø«e¥Hµo®i¥]®I§÷½è¬°­«ÂI¡A´Á±æ§ä¨ì²z·Q¥]§÷¡A¶i¦æ½Þ¯Ø®q²Ó­M·L¥]®I¡A¹jÂ÷¤HÅé±Æ¥¸¾÷¨î¡C¹ï«æ©Ê¨x°IºÜ©ÎºC©Ê¨x¯f±wªÌ¡A¥Ø«e¥H½Þ¨x²Ó­M¸Ë¶ñ¦b¦U¦¡³]¬I¤¤¡A´Á±æµo®i¥XÃþ¦ü¬~µÇ¾÷¤§·§©Àªº¥Íª«©Ê¤H¤u¨x(Bioartificial Liver, BAL)¡A±N¯f±w¦å¤Þ¥XÅé¥~¶i¦æ³zªR¡AÂǽÞÂ÷Åé¨x²Ó­M±N±wªÌÅ餺¤§¬r¯À¥NÁ±¼¡Aºû«ù«æ©Ê¨x°IºÜ±wªÌµ¥«Ý¦³¤H®½Ãبx¤§¾÷·|¡F¦ÓºC©Ê¨x¯f±wªÌ¡A¨¬¥H¨Ï¦A¥Í¯à¤O±j¤§¨xŦ¡A¯à¦³¦A¥Í¾÷·|¦Ó«ì´_¡C¥t¥~¡A¦b¤Úª÷¤ó¯gªÌ¤§¸£³¡²Ó­MµLªk¥Í²£¯«¸g¶Ç¾Éª«½è¡A¦]¸£³¡¨ã¦³¯S®í¡u¸£-¦åºÞ»Ùªý¡v¤§¾÷¨î¡A¥i²¾´Ó¤HÃþ¬y²£­L¨à¤§¯«¸g²Ó­M¡A¬Æ¦Ü¥¼¥X¥Í­L½Þ¤§¯«¸g²Ó­M¡A§¹¥þµL±Æ¥¸¤§²{¶H¡C

¦b²Ó­MªvÀø¼h¦¸¡A°£«e¬q©Ò­z¡AÂå¾Ç¤Î¥Í§Þ¬É·¥¤Oµo®i¤HÃþ­F·F²Ó­M©Î¦¨¦~Åé·F²Ó­M¡A¬Æ¦Ü°t¦X²Ó­M¶i¦æ°ò¦]Àøªk¡A¥Hµo®iµL±Æ¥¸¤ÏÀ³¤§¦ÛÅé²Ó­MªvÀø¡C¥Ñ©ó¤HÃþ°ò¦]§Ç¦C¤w¸g¸Ñ½X¡A¥Íª«¸ê°Tµo®i¤§¸ê®Æ®w«Ø¥ß»P¾ã¦X¡A¥[¤W¦UºØ°ª®Ä²v¬ãµo¤u¨ã¤§§ïµ½¡A¦p°ò¦]´¹¤ù¡B³J¥Õ½è´¹¤ùµ¥µ¥¡A¬ì¾Ç®a¹ï±´°Q·F²Ó­M¤§©w¦V¤À¤Æ¦¨¦UÃþÂåÀø¥Î³~ªºÅé²Ó­M¤§¾÷¨î¡A¥Rº¡«H¤ß¡A°²¥H®É¤é¥²¥i¦¨¥\¡FÁöµM¤À¤Æªº°ÝÃD¥i¯à¥i¥H±o¨ìµª®×¡A¦ý¬O¦¹µ¥²Ó­M­n¹FªvÀø¤§¶¥¬q©Ò»Ý²Ó­M¤§¶q¡A¥i¯à¦bÂ÷Åé°ö¾i¤£®e©ö¹F¦¨¡A¬Æ¥B¹ï¹êÅé¾¹©x°ö¾i¡A¤@¯ë·Qªk¹L©ó²³æ¤Æ¤Î¼ÖÆ[¡A¥Ø«e¬ì¾Çµo®i½T¹ê¥i¦b»r¹«¨­Åé¤Wªø¥X¤HÃþ¦Õ¦·¥~Æ[¤§²Õ´¡A¦ý²¦³º¨º¶È¥u¬O³n²Õ´¡A­n¦bÅé¥~°ö¾i¥X¨ã¦³¯S©w¥\¯à©Ê²Ó­M¡AÁٻݭn¥[¤W¦hºØ¤ä´©©Ê²Ó­M¡A¦p¤ßŦ°£¤ß¦Ù¤§¥~¡AÁÙ­n¦³¦åºÞ¡B¯«¸g¡A©M¾A·í¹j¶¡»P佤¡AÀ³¬O¬Û·íÃø¡C¤£¹L¥»¤å¥H¤U©Ò±´°Q¾¨¶q°w¹ï¹êÅé¾¹©x¤§²§ºØ²¾´Ó¡A¦Ó¤£¯A¤Î²Ó­M¼h¦¸ªÌ¡C

¤T¡B °ê»Ú²¾´ÓÂå¾Ç¤Î¾Ç·|¤§µo®i

°ê»Ú²¾´ÓÂå¾Ç¬ÛÃö¾ÇªÌ¬°´M¨D¸Ñ¨M¤HÃþ¾¹©xµu¯Ê°ÝÃD¡A¦Û1991¦~¦b¥@¬É²¾´Ó¾Ç·|·|ij¤§¥~¡A²Ä¤@¦¸¥H²§ºØ²¾´Ó¬°Ä³ÃD»E¶°·|ij°_¡A¨C¨â¦~Á|¿ì¤@¦¸°ê»Ú²§ºØ²¾´Ó·|ij¡C·í®É¾ÇªÌ»{¬°¤HÃþ¨Ï¥Î½Þ¾¹©x¤§²§ºØ²¾´Ó³Ì¤j»Ùê¦b©ó¶W«æ©Ê±Æ¥¸¤ÏÀ³¡A²¾´Ó«á¦]¬°¸ÉÅ鬡¤Æ¤ÏÀ³»P¦ÛµM§ÜÅé±Æ¥¸§@¥Î¡A¼Æ¤ÀÄÁ¦Ü¼Æ¤p®É¤º§Y³Q±Æ¥¸±¼¡A¥H·í®É§Þ³N»{¬°¥u­n¶i¦æhDAF (human decay accelerating factor) °ò¦]Âà´Þ½Þ¤§²£»s¡A§JªA¸ÉÅ鬡¤Æ¤ÏÀ³§Y¥i¡A¨ä¾l±Æ¥¸¤ÏÀ³¨Ï¥ÎÃĪ«§Y¥i§JªA¡C1994¦~­^°ê¼C¾ô¾ÇªÌD. J. G. White¬ã¨s¸s¦¨¥\²£»shDAF°ò¦]Âà´Þ½Þ¡A¼Ú¬ü¾ÇªÌ»{¬°¤@¤Á¶¶§Q¼ÖÆ[¡A¦b3~5¦~«áÀ³¥i¥H¨Ï¥Î°ò¦]Âà´Þ½Þ¾¹©x¶i¦æÁ{§É¹êÅç¡A¦]¦¹¦P¦~¤]³Ð¿ì¡uXenotransplatation¡v¾Ç¥Z¡C1997~1998¦~¥H°ò¦]Âà´Þ½Þ¤ßŦ¡BµÇŦ¤Î¨xŦ¤§¶i¦æ¤H¦åÄé¬y¤§¹êÅçÃÒ¹ê¥i¥H§JªA¶W«æ©Ê±Æ¥¸¤ÏÀ³¤§¸ÉÅ鬡¤Æ¤ÏÀ³¡A¦b1998¦~¼Ú¬ü¾ÇªÌ»{¬°¦³¥²­n¦¨¥ß¾Ç·|¡A¦]¦¹¥¿¦¡¦¨¥ß¡u°ê»Ú²§ºØ²¾´Ó¾Ç·|¡v(International Xenotransplantation Association, IXA)§@¬°¡u¥@¬É²¾´Ó¾Ç·|¡v¤À¤ä¡A¨Ã±N¡uXenotransplatation¡v´Á¥Z§@¬°¾Ç·|¤§¥¿¦¡·|¥Z¡C¦b2000¦~¥HhDAF°ò¦]Âà´Þ½Þ¤ßŦ¤ÎµÇŦ¡A¶i¦æ¶ÂµVµV»PÍaÍa¤§¥¿¦ì²¾´ÓÁ{§É«e¹êÅç¡A¤À§O¦³31»P78¤Ñ¤§¦s¬¡¦¨ÁZ¡CÁöµMhDAF°ò¦]Âà´Þ½Þ½T¹ê§JªA¶W«æ©Ê±Æ¥¸¤ÏÀ³¡A¦ý¬O½Þ¤º·½©Ê¤ÏÂà¿ý¯f¬r(porcine endogenous retrovirus, PERV)¦bÂ÷Åé¹êÅç¯à·P¬V¤HÃþµÇŦ²Ó­M¨t(1997¦~)»P¦b¬¡Åé¹êÅç·P¬V§K¬Ì¯Ê·l«¬(SCID)¤p¹«(2000¦~)¡A¥[¤W½Æ»s§Þ³N¦¨¥\²£»s½Æ»s½Þ(2000¦~)¡A¦]¦¹¾Ç¬É¤§ª§Ä³¡B¿ðºÃ»PÆ[±æ¡A¥[¤Wªk³W­n¨D¡A§Æ±æ¯à¦A¦h´X¦~°lÂÜ´¿¸g¨Ï¥Î¹L­L½Þ¯«¸g²Ó­M²¾´Ó»P½Þ¨x²Ó­M¤§¤H¤u¨xŦ³]¬Iµ¥µ¥¤§¯f±w¡A¬O§_·|¨ü¨ìPERV·P¬V¡C¥t¥~ÂǥѰò¦]­ç°£»P½Æ»s½Þ§Þ³N¡A§Æ±æ¯àÀò±o¥b¨Å¿}Âಾ酶(galactosyl transferase,�n �1, 3-GT) °ò¦]­ç°£¤§½Æ»s½Þ¡A¸Ñ¨M¶W«æ©Ê±Æ¥¸¤§¦ÛµM§ÜÅ餧±Æ¥¸¤ÏÀ³¡C2002¦~¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¤ÎImmerge Biotherapeutics Ltd.¬ã¨s¸s»P¬ü°êPPL¤½¥q§¡¦¨¥\²£»sÂù�1, 3-GT°ò¦]­ç°£¤§½Æ»s½Þ¡C¦]¦¹2003¦~ªºIXA·|ij³Q´Á«Ý¡A¸Óµ¥¾ÇªÌµoªíÂù�1, 3-GT°ò¦]­ç°£½Æ»s½Þ¾¹©x¤§Á{§É«e°Êª«¹êÅ禨ªG¡C

¥|¡B Âù�1, 3-GT°ò¦]­ç°£½Æ»s½Þ¾¹©x¹êÅçµ²ªG¤Î¨ä¥L¬ãµo

2003¦~10¤ë¦b­^°ê®æ©Ô´µ­ôÁ|¦æ²Ä¤C©¡IXA¦~·|¡A¦bÂù�1, 3-GT°ò¦]­ç°£½Æ»s½Þ¾¹©x¤§Á{§É«e°Êª«¹êÅ禨ªGµoªí¤§­«ÀYÀ¸¡A¥Ñ©ó¬ü°êPPL¤½¥q³Q­^°êÁ`¤½¥q¥X°â¡A½æµ¹Starzl¬ã¨s¤¤¤ß»PFujisawaÃļt¡A¤½¥qµo¤F6­Ó¤ë­«¾ã¨Ã§ï¦W¬°Revivicor, Inc.¡A¦]¦¹2003¦~¬ÛÃö¹êÅçµ²ªG§¡¥Ñ«¢¦ò¤j¾Ç¤ÎImmerge Biotherapeutics Ltd.¬ã¨s¸sµoªí¡A¸Ó¬ã¨s¸s¤§¹êÅç¼Ò¦¡¤wª½±µ¶i¦æÍaÍa¤§²§¦ì²¾´Ó¡Aµ²ªGÅã¥Ü°ò¦]­ç°£¤§½Þ¤ßŦ¤w¥i¦s¬¡50~60¤Ñ¡F²¾´Ó°ò¦]­ç°£½ÞµÇŦ«h¶È¦s¬¡30¤Ñ¡A­Y¦A°t¦X½Þ¯Ý¸¢¤§²¾´Ó¡A«h¥i©µªø¦Ü81¤Ñ¡A¸Ó²¾´Ó¤§ÍaÍa¦º©óªÍª¢¦Ó«D¯u¥¿±Æ¥¸¤ÏÀ³¡C¦¹µ¥¹êÅçµ²ªG¾ãÅé¦Ó¨¥µL¶W«æ©Ê±Æ¥¸¤ÏÀ³µo¥Í¡A»PhDAF°ò¦]Âà´Þ½Þ¤§¹êÅçµ²ªG¤ñ¸û¡A¦Ü¤ÖÂù�1, 3-GT°ò¦]­ç°£½Æ»s½Þ¾¹©x¦s¬¡®É¶¡¬Û¦ü¡A¬Æ¥B¤£»Ý­nÃB¥~¨Ï¥Î¬r³D¦å²M§í¨î¸ÉÅ鬡¤Æ¤ÏÀ³¡A¤]µL»Ý¦A³B²z¦ÛµM§ÜÅ骺°ÝÃD¡A©Ò¨Ï¥Î¤§§Ü±Æ¥¸ÃĪ«¾¯¶q¥ç¸û¬°§C¡C¦¨¤jÂå°|´¿³óÅïÂå®v¡]¯ÝµÄ¥~¬ìÂå®v¡A¤w¶}©l¶i¦æªÍŦ²¾´Ó¡A·í®É¦b«¢¦ò¤j¾ÇDavid Sachs»PDavid Copper¤§¬ã¨s¸s¤¤¶i¦æ³X°Ý¾ÇªÌ¬ã¨s¡A¥ç°Ñ¥[¦¹¦¸¤j·|¡^¨p¤Uªí¥Ü¸Óµ¥¾¹©x²¾´Ó¤§°Êª«¡A¨Æ¹ê¤W¤@ª½ª`®g¨x¯À§í¨î¾®¦å¤ÏÀ³¡A¦]¦¹±N¨Ó°£¤F¶W«æ©Ê±Æ¥¸¤ÏÀ³¤§¥~¡A¦åºÞ©Ê±Æ¥¸¤ÏÀ³±N¬O¤U¤@ªi¬ãµo­«ÂI¡C¦b¤µ¦~(2004¦~) 7¤ëµ§ªÌ´¿»P¥Ø«e¥ô¾©óRevivicor, Inc.¤§ªB¤Í·|­±¥æ½Í¡A¥Ñ©ó¸Ó¤½¥q¤w°Ó·~¤Æ¡A°ò©ó°Ó·~¹D¼w¡A¦¹¦ì¤Í¤H¶È´£¤Î­ì¦b«¢¦ò¤j¾Ç¤§D. Cooper¤w³Q«õ¨¤¨ìStarzl¬ã¨s¤¤¤ß¡A¥D¾É°ò¦]­ç°£½Þ¤§Á{§É«e°Êª«¹êÅç¡A¥Ø«eµ²ªG¦ü¥G»P«¢¦ò¤j¾Ç¤ÎImmerge Biotherapeutics Ltd.¬ã¨s¸sµoªíªÌ®t§O¤£¤j¡A¥Ø«e¥L­Ìµo²{©|¦³¨ä¥LÁÞÃþ¤]·|¤Þµo±Æ¥¸¡A¶·¦A¹ïÂù�1, 3-GT°ò¦]­ç°£½Æ»s½Þ¶i¦æ¨ä¥L­«­n°ò¦]¤§Âà´Þ»P­×¹¢¡C

°£°ò¦]­ç°£½Æ»s½Þ¾¹©x¤§²¾´Ó¸ÕÅ礧¥~¡AhDAF (CD55)¡BCD46»PCD59°ò¦]Âà´Þ½Þ¤§¹êÅç³ø§i¥ç«ùÄò¦³¾ÇªÌµoªí¡C¦¹¥~¡A©µ¿ð©Ê²§ºØ±Æ¥¸¤ÏÀ³(delay xenograft rejection, DXR)¥ç¬°¥»¦¸·|ij°Q½×­«ÂI¡A¾ÇªÌ»{¬°»Ý­n´M¨D¸Ñ¨M¦ÛµM±þ¤â²Ó­M(NK)»PT²Ó­Mµ¥±Æ¥¸¤ÏÀ³¡A¨Ã«ü¥X¥i¯à¸Ñ¨M¤èªk¡A¨ä¤¤«K¦³¾ÇªÌ«ü¥XHLA-I¥i¥Hªý¤îNK²Ó­M¤ÏÀ³¡AHLA-II¥i¯à¥i¥H§í¨îT²Ó­M¤§±Æ¥¸¤ÏÀ³¡C¦Ó¦bPERV¤§Ä³ÃD¤è­±¡A½Ñ¦h°lÂÜ´¿¸g²¾´Ó©Î±µÄ²¹L½Þ²Ó­M¤§¬ã¨s¡A¦Ü¤µ¤´¥¼µo²{¯f±w¦³PERV§ÜÅé²£¥Í¡A½Ñ¦hÃÒ¾ÚÅã¥ÜPERV¨Ã¤£·|ª½±µ·P¬V¯f±w¡F¦¹¥~¡A¼w°ê¾ÇªÌ´£¥X¥HRNAi¤§µ¦²¤¥i¥H²M°£·P¬VPERV²Ó­M¡A¨¾¤î¨ä¦bÂ÷Åé°ö¾i®É¡AÄ~Äò»s³yPERV¯f¬r¡C

¥»¦¸·|ij¤¤¥t¦³¤@½×¾Â¡A±´°Q¥Ø«e°ò¦]Âà´Þ½Þ©Î°ò¦]­ç°£½Þ¤§¾¹©x¬O§_¥i¥H¶i¤JÁ{§É¹êÅç¡CÁöµM¥Ø«e¹êÅçµ²ªGÅã¥Ü¤´¦³«Ü¦h§ïµ½ªÅ¶¡¡A¤£¹L·|¤¤¾ÇªÌ»{¬°¡G¥Ø«e¨ÃµL§¹¬ü¤§°Êª«¼Ò¦¡¡A¶ÂµVµV©ÎÍaÍa¨Ã¤£§¹¥þµ¥©ó¤H¡A¦p©Ò¥Î§í¨î¸ÉÅé¤ÏÀ³¤§hDAF¨Ã¤£§¹¥þ¥i¥H§JªA¶ÂµVµV©ÎÍaÍa¤§¸ÉÅ鬡¤Æ¤ÏÀ³¡F¬Æ¥B¦~¬ö¸ûªøªº¾ÇªÌ»{¬°¦­´Á¤§¦PºØ²¾´Ó¬ã¨s¡A¥H°Êª«¼Ò¦¡¶i¦æªÌ¨Ã¥¼§¹¥þ¦¨¥\¡A¦ý¬O«á¨Óª½±µ¶i¤J¤HÅé²¾´Ó¤´ÃÒ¹ê¥i¥H¦¨¥\¡F¥ç¦³¸û¿E¶iªº¾ÇªÌ»{¬°¨Æ¹ê¤W¬O§_¨Ï¥Î°ò¦]­×¹¢¤§½Þ¾¹©x¶i¦æ²§ºØ²¾´Ó¡AÀ³¬OÂå®v»P¯f¤H¤§¶¡ªº°ÝÃD¡Aªk³W¤£À³¹L©óÄY­V­­¨î¡C¥»¦¸¤j·|¥ç¦w±Æ¨ã©x¤è¨­¤À¤§¾ÇªÌ¡A»¡©úªk³W¤§­n¨D¡C°ò¥»¤W¡A¬ü°ê©ó²§ºØ²¾´Ó¬ÛÃö¨Æ¶µ¤w¦³©ú½Tªºªk¥O³W©w¡A¦b¼Ú·ù¨ÃµL©x­û¥X®u«h¸û¤£©ú½T¡A¦Ü©ó­^°ê­q¦³¼È¦æªk³W¡A±©¨ä»P·|ªÌµª°Ý®É»¡¥Ø«e­^°ê©|¤£·|¦³®×¨Òµo¥Í¡C¦b­^°ê°Êª««OÅ@¨ó·|«D±`±j¶Õ¡A¥B·íªì¼C¾ô¤j¾Ç¤§¬ã¨s¾ÇªÌ¸s¤w¸g¥|´²¡ADavid J. G. White»P°ò¦]Âà´Þ½ÞÂಾ¨ì¥[®³¤j¡AE. CozziÂà¨ì¸q¤j§Q¡C

¥»¦¸·|ij¤¤§Ú­Ì©Òµoªí¤§½×¤å¡uThe Integration and Expression in Transgenic Pigs for hDAF/hHO-1 Double Genes¡v§Y¬O§Æ±æ±N¨ÓhDAFÂà´Þ°ò¦]§JªA¶W«æ©Ê±Æ¥¸¤ÏÀ³¤§¥~¡A¦A¥ÑhHO-1Âà´Þ°ò¦]¹ï¦åºÞ¤º¥Ö²Ó­M¶i¦æ«OÅ@¡AhHO-1¬OÄÝheat shock protein 32³Ìªñ´X¦~¤W¦Ê½g¤§¬ì¾Ç½×¤åÃÒ¹ê¨ä¨ã¦³§Üµoª¢¡B§Ü®ñ¤Æ»P§Ü²Ó­M­ä¤`¤§¥\¯à¡A¦]¦¹¥Ø«e¥ç±NhDAF/hHO-1Âù°ò¦]Âà´Þ½Þ»PHLA-II°ò¦]Âà´Þ½Þ¶i¦æ°tºØ¡A´Á±æÀò±ohDAF/hHO-1/HLA-II¦h°ò¦]Âà´Þ½Þ¡A¦A¥H¸Ó¦h°ò¦]Âà´Þ½Þ¶i¦æ�1, 3-GT°ò¦]­ç°£¡A¦b­ç°£¤§¦P®É¡A±N§Ü¾®¦å¤ÏÀ³¤§°ò¦]¥[¤J¡A«h¸Óµ¥°ò¦]½Þ¤§¾¹©x±N¥i²Å¦X¨Ï¥Î¦b¤HÃþ²§ºØ²¾´ÓÁ{§ÉªvÀø¤§­n¨D¡C

¤­¡B ²§ºØ¾¹©x²¾´Ó¤§ªÀ·|¡B­Û²z¡B¹D¼w»P©v±Ðªº°ÝÃD

¥Ñ«e­z¥iª¾¦­´Á¦b²§ºØ²¾´Ó¬ã¨s¡A¦ü¥G²@µLºÞ¨î¡A±`ª½±µ¶i¤J¤HÅéÁ{§ÉªvÀø¡C¥Ø«e¼Ú¬ü¥ý¶i°ê®a¡A°£¦æ¤§¤w¤[ªº°Êª«ºÖ¬ç»P«OÅ@¹ÎÅ餧¹B§@¾÷¨î¤§¥~¡A¦p¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¿D¬w¡B¯Ã¦èÄõ¡B¤é¥»»P¼Ú·ù³°Äò¤w­q©w¬ÛÃö²§ºØ²¾´Ó¤§ªk³W¡C¦bIXA²Õ´¤¤¥ç¯S§O¦¨¥ß­Û²z©e­û·|¡A¥HSykes M.¬°­º(2003)¨Ã´£¥XIXA¹ï²§ºØ²¾´Ó¤§ªÀ·|¡B­Û²z¡B¹D¼w»P©v±ÐªºÆ[ÂI¡A¸Ó©e­û·|»{¬°¶i¦æ²§ºØ²¾´Ó¬ÛÃöÁ{§É«e°Êª«¹êÅç©ÎÁ{§É¹êÅç®É¡AÀ³°µ¦n¯e¯f¶Ç¬V¤§­·ÀIµû¦ô¤ÎºÞ²z¡B§iª¾ªÀ·|¤j²³¡B¨Ã¹ï¯f±w¤ÎÂåÅ@¤H­û¶i¦æªø´Á°lÂÜ¡Fª`­«²§ºØ²¾´Ó±wªÌ®È¹C(Xenotourism)¾É­P¯e¯f¶Ç¼½¤§°ÝÃD¡F»Ý¦³¤Á½T¦w¥þ¤§Á{§É«e°Êª«¹êÅçµ²ªG¡A¤~¥i¶i¦æÁ{§É¹êÅç¡F¦b¨Ï¥Î²§ºØ²¾´Ó¤§«e¡A¹ï±wªÌ¤§±¡ºü¡A¬Æ¦Ü¤H®æ¿ëÃÑ¡AÀ³´£¨Ñ»²¾É¡F¹ï©Ò¨Ï¥Î¤§°Êª«À³¬°¸gÄY±K¯e¯fºÊ±±¤è¦¡¤§¹}¾iªÌ¡A¨Ã¶·ª`·N°Êª«ºÖ¬ç¤§Ä³ÃD¡C¤µ¦~IXA­Û²z©e­û·|°£¤F¦A¦¸´°«P¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(World Health Organization, WHO)ª`­«²§ºØ²¾´Ó±wªÌ®È¹C¾É­P¯e¯f¶Ç¼½¤§°ÝÃD¤§¥~¡A¨Ã¥B»{¬°WHO¤ñIXA§ó¾A¦X«P¦¨¦b¥@¬É¦U°êªk³W°µ²Î¦X¡A©M´°«P¦U°ê¥DºÞ½Ã¥Í©Î°·±d¤§³Ì°ª¦æ¬F¾÷ÃöÀ³­q©w¬ÛÃöªk³Wµ¥µ¥Ä³ÃD¡A¥H¤Î©IÆ~¦b²Ä57©¡WHA (World Health Assembly, WHA)À³¶i¦æ¤§°Q½×¨Ã°µ¦¨¨Mij¡A¦Ó¤µ¦~½T¹ê¤w¦b5¤ë22¤é¤§WHA·|ij¤¤¡A¤]¹F¦¨¥H¤U¤­¶µ¦@ÃÑ¡G

1.      To facilitate communication and international collaboration among health authorities in Member States on issues relating to xenogeneic transplantation («P¶i¦U·|­û°ê¤§½Ã¥Í³Ì°ª¦æ¬F·í§½¦b²§ºØ²¾´Ó¬ÛÃöijÃD¤§¹ï¸Ü»P°ê»Ú¦X§@)¡F

2.      To collect data globally for the evaluation of practices in xenogeneic transplantation (¦¬¶°¥þ²y¬ÛÃö¼Æ¾Ú¥Hµû¦ô²§ºØ²¾´Ó¤§À³¥Î)¡F

3.      To inform proactively Member States of infectious events of xenogeneic origin arising from xenogeneic transplantation (¿n·¥³q³ø©Ò¦³·|­û°ê¦³Ãö·½¦Û²§ºØ²¾´Ó©Ò¾É­Pªº·P¬V¨Æ¥ó)¡F

4.      To provide, in response to requests from Member States, technical support in strengthening capacity and expertise in the field of xenogeneic transplantation, including policy-making and oversight by national regulatory authorities (¦]À³·|­û°ê¤§»Ý¨D´£¨Ñ§Þ³N¤ä´©¡A¥H±j¤Æ¨ä²§ºØ²¾´Ó¤§¯à¤O¤Î±M·~¡A¥]¬A¨î©w¬Fµ¦¤Î³W½dºÊ±±Åé¨t)¡F

5.      To report at an appropriate time to the Health Assembly, through the Executive Board, on implementation of this resolution (¥Ñ°õ¦æ©e­û¹Î¦b¾A·í®É¶¡¦V¤j·|³ø§i¥»¤è®×¤§°õ¦æª¬ªp)¡C

¥H¤W¤£½×IXA ©ÎWHA©Ò¿×¤§¡u°ê¡v¬O«ü·|­û°ê¡A¨Æ¹ê¤WIXA©Ò¾á¤ß¤§Xenotourism°ÝÃD¤§ÄY­«©Ê¡A¦b©ó±wªÌ«e©¹¤£¦uªkªº¡u¤j¡v·|­û°ê©Î«D·|­û°ê¶i¦æ²§ºØ²¾´Ó¡A¥B¸Óµ¥²¾´Ó°£¤FÂåÀø¥Øªº¤§¥~¡A¤]¦³¥i¯à¶È¬O¬°¤F¬ü®e¦Ó¤w¡C¦]¦¹¤W­z¤å¥y¥i¬Ý¥X¥¼¯à§¹¥þ±Æ°£¬Fªv¦]¯À¡A¾¬O¤§¬G¡A¤Ï¦Ó¥ÑIXA¤§­Û²z©e­û·|¤§¥H«D¬F©²²Õ´­t³d°õ¦æ¡A¤~¥i¯à±Æ°£¬Fªv¦]¯À¤zÂZ¡A¯u¥¿¸Ñ¨M°ÝÃD¡A·ÓÅU¨ì¥þ¤HÃþ¤§°·±dªº¡u¤HÅv¡v»P¡u¥­µ¥¡v¡C

¤W­zIXA ©ÎWHA©Ò¾á¤ß¤§°ÝÃD§¡¦b©ó¤£¦PºØ°Êª«¶¡¯f­ì¦]ÅܺءA¦Ó³y¦¨§ó¤j¤£¥i¹w´Á¦a¦M®`¡A¥Hªñ´X¦~HIV¤ÎSARS¯f¬r¦Ó¨¥¡A¬O¦³¨ä¥i¯à©Ê¡AK. Triller»PM.-A. Bobinski (2004) ¨â¦ì¾ÇªÌ¬Æ¦Ü©IÆ~¡A±N¨Ó¤§²§ºØ²¾´Ó¤¤¤ßÀ³³]¸m¦b¸û¹jÂ÷¦a°Ï¡B¶i¦æ²§ºØ²¾´Ó®ÉÀ³«P¶i¤½²³»{ª¾¤Î¹wĵ¡B¹ï¦Xªk¤§²§ºØ²¾´Ó©Ò³y¦¨¤§«áÄò¥i¯à·l¥¢À³µo®i¤@®M«OÀI¨î«×¡A¤G¤ó¥ç»{¬°²§ºØ²¾´Ó¤¤¤ß¤§Á{§É¹êÅçÀ³¦Xªk²z¡B¤£®e¹Hªk¤Î²¨©¿¡BÄYÂÔ­t³d¤@¤Á¥i¯à­t­±®ÄÀ³¤Î­«¤j¦M®`¡C¤£¹L¡A¦p¥H²§ºØ¤H¯b¦@³q¶Ç¬V¯e¯f¦Ò¶q¡A½Þ¹¥¤Æ¤w¤[¡A©M¤HÃþ¬Û³B¦³¼Æ¤d¦~¥H¤W¡A¶È¦³¤CºØ¥D­n¤H¯b¦@³q¶Ç¬V¯f¡A¥B¥Ø«e³ÌÄY­«¤é¥»¸£ª¢¡A«Äµ£³£¦³ª`®g¬Ì­]¡A¤£¹³«e­z¤§¯e¯f§¡¥Ñ³¥¥Í°Êª«¬ðÅÜÂà¤Æ©Î´²¼½ªÌ¦MÀI©Ê¤j¡C°£«e­z¦b2003¦~²Ä¤C©¡IXA¦~·|¡A¾ÇªÌ«ü¥X¥Ø«e¨ÃµL±µÄ²²§ºØ²¾´Ó±wªÌ¡]²Ó­MªvÀø©Î¤H¤u¨xŦªvÀø¡^³Q°lÂܨìPERV¤§·P¬V¡A·sªñGotoµ¥¾ÇªÌ(2004)¥çÃÒ¹êPERV¨Ã¤£·|¸g¥Ñ½Þ¯Ø®q²Ó­M·P¬V»r¹«©Î§K¬Ì§í¨î¤§¤j¹«¡C¬Æ¥B¥Ø«e¬ì§Þµo®i¡A°ò¦]­×¹¢¤§½Þ°¦¯à¦b§ó¦w¥þªºµL«ü©w¯f­ìÀô¹Ò¤¤¹}¾i¡A©Ò¿×µL«ü©w¤§¯f­ì¡A¬O¥H¤HÃþ¬°¦Ò¶q¤§Æ[ÂI¡A¥]¬A¡G¤û¯f·½¤§¸¢¯f¬r¡B¤Uµg¯f¬r¡B¥¬¤ó¬y²£¯fµß¡B¸£¤ß¦Ùª¢¯f¬r¡F½Þ¯f·½¤§Åð¼ßµß¡B¤Ú´µ¼wµß¡B¨Fªù¤óµß¡BÃì²yµß¡B¤}ÂΡB­ìÂΡBÂŦկf¡B·P«_¯f¬r¡B°Æ·P«_¯f¬r¡B°²©Ê¨g¤ü¯f¡B¶Ç¬V©Ê­G¸zª¢«aª¬¯f¬r¡B©I§l¹D¯e¯f«aª¬¯f¬r¡F¥H¤ÎE«¬¨xª¢¡BG1-8¸z¯f¬rµ¥µ¥¡A¦Ü¤Ö35ºØ¯f­ì¡C¦¹¥~¡A¥Ø«eÂå¾ÇÃÒ¾Ú¡A½Þ¬O¤£·|·P¬V¨g¤û¯f¤Î¦ÏÄÌÄo¯gµ¥¶Ç¬V©Ê®üºøª¬¸£¯f(transmissible spongiform encephalopathy, TSE)¡C

°£¤W­z¦]¯e¯f´q®£©Ò¤Þ°_¤§ªÀ·|ªº»Pªk«ßªº°Q½×¤§¥~¡A¥Ø«e¸û¤Ö±´°Q²§ºØ²¾´Ó¤§­Û²zªº¡B¹D¼wªº»P©v±Ðªº°ÝÃD¡CºI¦Ü¥Ø«eµ§ªÌ´¿±µ¨üªL©v¸qÀ˹î©x©ó´NŪ°ê¥ß¥æ³q¤j¾Ç¬ì§Þªk«ß¬ã¨s©Ò®É¡AªLÀ˹î©x¥H¡u±q¦h¤¸Æ[ÂI¬Ù«ä¾¹©x®½Ãبî«×ªºÀ³¦³¨«¦V¡X¥H«ÍÅé¾¹©x®½Ãج°¤¤¤ß¡v¤§±M³X¡Aµy·L´£¤Î²§ºØ²¾´Ó®É¡AÀ³´N¦³¤Á½§¤§µhªº±wªÌ¶i¦æ°ÝÃD¤§«äºû¡Cµ§ªÌ1999¦~°Ñ¥[¦b¤é¥»¦W¥j«Î©ÒÁ|¦æ²Ä¤­©¡°ê»Ú²§ºØ²¾´Ó¾Ç·|ij¡AÅ¥¨ì¼w°ê¾ÇªÌ¤@¶µ°w¹ï722¤H±µ¨ü¹L¾¹©x²¾´Ó»P324¤H¥¿µ¥«Ý¾¹©x²¾´Ó¤§±wªÌ¡A¦@1049¤H¦¸ªº½Õ¬d³ø§i¡Cµo²{³o¨Ç¦³¤Á½§¤§µhªº±wªÌ¹ï±µ¨ü½Þ°¦¤§¾¹©x¡B²Õ´©Î²Ó­M²¾´Ó¤§·NÄ@¦p¤Uªí¡G

             ªí ±µ¨ü¥H°ò¦]Âà´Þ½Þ¾¹©x¬°¤HÃþ²¾´Ó¾¹©x¨Ó·½¤§·NÄ@¤ÀªR

1. Ä@·N                                                     77 %

2. °ò¦]½Þ¾¹©x¥\¯à¦A§ïµ½¦ÓÄ@·N         84 %

3. ­·ÀI¤j¤´ÂÂÄ@·N                                 58 %

4. Ä@·NªÌ©Ê§O¡G¨k©Ê                             47 %

¤k©Ê                            26 %

5. Ä@·NªÌ¦~¬ö¡G¤p©ó 40 ·³                 23 %

¤j©ó 40 ·³                47 %

6. ©Úµ´                                                     7 %

7. ©Úµ´¦]¯À¡G½Þ¾¹©x¥\¯à»P±Æ¥¸         60 %

¯e¯f¶Ç¬V                          52 %

±¡ºü¦]¯À                          23 %

°Êª«Åv                              15 %

 


¡@

¤@¯ëªÀ·|¦b°Q½×¥H°ò¦]Âà´Þ©Î°ò¦]­ç°£¤§½Þ¾¹©x¡B²Õ´©Î²Ó­M¶i¦æ²¾´Ó¤§ªk«ß»P¯e¯f­·ÀI°ÝÃD®É¡A¤W­z½Õ¬dµ²ªGªí²{¥X±wªÌªº¤ßÁn¡A²¦³º±wªÌ¹ï¥Í¦s¤§´÷±æ»P¤£±Ë¡AÅý¥L­Ì¡]58 %¡^Ä@·N¹Á¸Õ«_¥ô¦ó­·ÀI¡C¥Ø«e²§ºØ²¾´Ó³Ì¤j¦Ò¶q¬°¾¹©x¥\¯à»P¯e¯f¶Ç¼½¡A¦p«e­z±N¨Ï¥Î©ó²§ºØ²¾´Ó¤§½Þ°¦¯à¦b§ó¦w¥þªºµL«ü©w¯f­ì½Þ³õÀô¹Ò¤¤¹}¾i¡A¥[¤W°ò¦]Âà´Þ©Î°ò¦]­×¹¢¨Ï½Þ°¦¤§¾¹©x¡B²Õ´©Î²Ó­M¥\¯à§ïµ½¡A¦A¨Ñ¤HÃþ²§ºØ²¾´Ó¨Ï¥Î¡A±N±µ¨ü·NÄ@¥Ñ77%´£°ª¦Ü84%¡A©Î§ó°ª±µªº¨ü«×¡AÀ³¬O²@µLºÃ°Ý¡C

¦b¹D¼w¤Î©v±Ðªº°Q½×¤è­±¡ASykes µ¥¤H(2003)»{¬°¦b¦è¤èªÀ·|ªº°Q½×¡A¹ï³æ¯«½×¥]¬A°ò·þ±Ð(¼s¸q)¡BµS¤Ó±Ð¤Î¦^±Ð¡A³£¥i¥H±µ¨ü¨Ï¥Î½Þ¾¹©x°µ¬°¬@±Ï¤HÃþ¥Í©R¤§ÂåÀø¦æ¬°¡A¦]¬°1. ¥¼¹H­I³yª«ªÌ¤§¦®¥O¡G¡u¤HÃþ¡vÁöµM¥Ñ¯«©Ò³Ð³y¡A¦ý¡u¤HÃþ¡v¦ì¶¥»P¨ä¥Lª«ºØª«¤£¦P¡A±ë¸¦©£¤§±Ð¸q»{¬°¡u¤HÃþ¡v¨Ì¯«ªº¦®·N¨Ï©Ò¦³³Ð³y¤§¥Í©RÁͦV§¹¾ã¤§¡uµ½¡v¡A¦]¦¹¯«µ¹¤©ªº¤O¶q¦A¶i¦æ³Ð³y¡A¬°¤F¤HÃþªº¡u§Q¯q¡v¡A¹ï°Êª«¶i¦æ°ò¦]¤uµ{§ï³y¡A¨Ã¤£¹H­I±Ð¸q¡A¦ý¹ï©Ò³Ð³y¥X¨Ó¦a¥i¯à«áªG¤]À³­t©Ò¦³³d¥ô¡F2. µS¤Ó±Ð¤Î¦^±ÐÁöµM³£¤£¦Y½Þ¦×¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£»{¬°¨Ï¥Î½Þ¾¹©x¶i¦æ²§ºØ²¾´Ó¤§ÂåÀø¦æ¬°»P¡u¦Y½Þ¦×¡v¦æ¬°¬Û¦P¡A¨Ã¥BµS¤Ó±Ð¤Î¦^±Ð¤§±Ð«ß¤¤¡A¦b¡u¶¼­¹«ß³W¡v¤¤±Ô­z¦pªG¬°¤F¬@±Ï¤HÃþ¥Í©R¡A¬O¥i¥H¤¹³\¨Ò¥~¡F3.¹ï±µ¨ü½Þ¾¹©x²¾´ÓªÌ¤§¤H®æ©w¦ì¡G¦b°ò·þ±Ð±Ð¸qùØ¡A¥H½Þ¤§DNA¬O§_¶i¤J¤HÃþ°ò¦]Å餺°µ¬°§PÂ_¨Ì¾Ú¡A¥Ø«eÂå¾Ç¤W¤w¨Ò¦æ¨Ï¥Î½Þ¤ßŦ佤¤Î½Þ¯Ø®q¯À¡A¹ï¦¹µ¥ÂåÀø¦æ¬°¤§±wªÌ¶i¦æµû¦ô¡A¤HÃþ¤§¤H®æ¯S½è¨Ã¥¼³Q§ïÅÜ¡A¦]¦¹¥H½Þ²Ó­M¡B²Õ´¤Î¾¹©x¨Ó·½¤§²§ºØ²¾´ÓÂåÀø¡A¦P¼Ë¥i¥H³Q±µ¨ü¡A¦ý¬O¥H±ë¸¦©£±Ð¸q¤§Æ[ÂI¡A½Þ¾¹©x¤¤°£¤F½Þ¸£¤Î©Ê¸¢¡A¨ä¾l¦h³Q¤¹³\ªº¡C¦b¹ï¦h¯«½×ªÌ¥]¬A¦ò±Ð¤Î¦L«×±Ð¤§Æ[ÂI¤è­±¡A¸Ó©e­û·|¶È­z¤Î¡G¥H¦ò±Ð¤§·O´d¼¦¼§¤§¤ß¡A©Ò¦³¬¹ÆF³£¦³·Pı¡A¤£½×¹ï±wªÌ©Î°Êª«¡AÂåÀø¦æ¬°³£À³¾A·í´î»´¶Ë®`©Mµh­W¡F¹ï©ó¤HÃþ¦PºØ¾¹©x¤§®½ÃØ¡A¦b¦ò±Ð¤§Æ[ÂI¡A¬°¼¦¼§¤§¤ßªº³Ì°ª¹Ò¦a¡F¦ý¥H«OÅ@¤Î´î¤Ö¹ï°Êª«¤§¶Ë®`¬°Æ[ÂI¡A¤£½×¬ì¾Ç¬ãµo¨ì¦h§¹¬ü¹Ò¬É¡A²§ºØ²¾´ÓÀ³¬O¤£³Q±µ¨ü¡A¤£¹L¦b©Ò¦³§Ù«ß¤¤¨Ã¨S¦³©ú¤å»¡©ú¡C¦b¦L«×±Ð¤è­±¡A»{¬°¨­Å饲¶·«O«ù§¹¾ã¡A¶Çµ¹¤U¤@¦¸½ü°j¤§¥Í©R¡A¦]¦¹¥L­Ì¤£¬Û«H¤HÃþ¦PºØ¾¹©x²¾´Ó¡A¹N½×²§ºØ²¾´Ó¡A¤£¹L¦b±Ð¸q¤W¨Ã¥¼¸T¤î±Ð®{®½Ãةᵨü¤HÃþ¾¹©x¡A»{¬°¨º¬O­Ó¤H¨M©w¡A¹ï©ó°Êª«¨Ó·½ªº³¡¥÷¡A°£¤F¤û¤§¥~¡A½ÞÀ³¸Ó¬O¥i¥H±µ¨ü¡C

¦¹¥~¡A¦b³Ì·s¤@´ÁXenotransplantation (Sept. 2004)¤¤¦³¤ñ§Q®ÉGhent¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¾ÇªÌA. Ravelingien ©MJ. Breackman±´°Q°ò¦]Âà´Þ½Þ§@¬°¤HÃþ²§ºØ²¾´Ó®É¤§¹D¼w¤Î©v±Ð°ÝÃD¡C¤G¤ó»{¬°¥Ø«eª§Ä³¥iÂkÃþ¬°¡u¥ý¤Ñ¡v(inherent)¤Î¡u«áªG¡v(consequentialist)¤§ª§Ä³¡C©Ò¿×¡u«áªG¡v¤§ª§Ä³¡A¥D­n¦b©ó¾á¤ß°ò¦]Âà´Þ©Î¿ò¶Ç¾Þ±±¤§¹êÅçµ²ªG¥i¯à²£¥Í¼ç¦b­t­±®ÄÀ³¡A¦p²£»s¤H¤Æªº½Þ¡BÄ묹¨ì°Êª«ºÖ¬ç¡CºI¦Ü¥Ø«e½T¹ê¦s¦b¡GÂà´Þ®Ä²v§C¤Î°ò¦]¾ã¦X©Ê¬ðÅÜ¡A³y¦¨°ò¦]Âà´Þ½Þ¤£§¹¬üµ²ªG¡A©M¹êÅç±ø¥ó¤£¦n©Î¤â³N¯Ê¥¢¡A³y¦¨¥Í©R¥­¥ÕÄ묹¡C¦¹¤@ª§Ä³¸û©ö¸Ñ¨M¡A»\¥H½Þ¦Ó¨¥¡A¤w¸g¦¨¬°¸gÀ٩ʰʪ«¡A¥Ñ´£¨Ñ­¹¦×Åܦ¨¹êÅç°Êª«¡A¦b¬ãµo¹Lµ{¥²¶·­nÂÔ¦u°Êª«ºÖ¬çºÞ²zªk³W¤Î»®º¸¨¯°ò¤½¬ù¤§3R­ì«h--¨ú¥N(Replacement)¡Bºë½o¤Æ(Refinement)¡B´î¶q(Reduction)¡A´î¤Ö°Êª«¨Ï¥Î¶q¡F¦AªÌ¡A½Þ¥ç¬O¥iºâ¬O°ªµ¥­÷¨ÅÃþ°Êª«¡A©ó°ò¦]Âà´Þ©Î¿ò¶Ç¾Þ±±µ²ªG¡A³y¦¨°ò¦]Âà´Þ½Þ¥Í²z¨ü¨ì¼vÅT¦Ó¸û¬°µê®z¡A¦]¦¹¦b¬ãµo¹Lµ{¶·²£»s¼Æ­Ó«~¨t¤§°ò¦]Âà´Þ½Þ¡A¦A¿ï¨|¥X¤@¤Á¥¿±`ªÌ¡A¤~¥i´£¨Ñ¤HÃþÂåÀø¥Î³~¤§°ò¦]Âà´Þ½Þ¡F¦¹¥~¡A°w¹ï¤Ö¼Æ°ò¦]§ïÅÜ¡A¥H¥Ø«e¬ì§Þµû¦ô¡A©|¤£·|²£»s¥X¤@ÀY¡uÃþ¤H¡v©Î¹³¡u½Þ¤K§Ù¡vªº°ò¦]Âà´Þ½Þ¡A©Î¶W¯Å½Þ«Â¯Ù¤HÃþ¡C

©Ò¿×¡u¥ý¤Ñ¡v¤§ª§Ä³¡A¥D­n±q¤Ï¹ï¨Ï¥Î°ò¦]Âà´Þ§Þ³N¥Xµo¡A¦¹¤Ï¹ï¤§²z¥Ñ»{¬°¤HÃþ¦]¦Û¤vªº½t¬G¾Þ±±½Þ¤§¿ò¶Ç°ò¦]¡A°ò¥»¤W´N¬O¿ù»~¦Ó¤£¹D¼w¡F¦¹¤@²£»sÀÀ¤H¤Æ©ÎÃþ¤H¤Æ¤§°ò¦]Âà´Þ½Þ¡A§Þ³NªºÀ³¥Î·|¯}Ãa¦ÛµM¬É¤§§¹¾ã©Ê¡B¥´¯}¡uºØ¡v¤§¬É½u¡B§ïÅܦ۵M¬É¤§¤º¦b»ù­È¡B«I¥Ç¡u¦ÛµM¬É¡vªº¯«¸t©Ê¡A¤H²×·¥±NÅܦ¨¦Û¤j¡A§êºt°_³yª«ªÌªº¨¤¦â¡CRavelingien ©MBreackman¤G¤ó (2004) »{¬°¡A¦¹µ¥ª§Ä³²z¥Ñ¡A¦pªG¤£³æ¯ÂÀ˵ø§Þ³N¥»¨­¤Î¨ä®Ä¯q¡A»{¬°¾Þ±±½Þ¤§¿ò¶Ç°ò¦]¡A°ò¥»¤W´N¬O¿ù»~¦Ó¤£¹D¼w¡A¨º´NµL°Q½×ªÅ¶¡¡A¦pªG¤£¬O¡A¨º»ò¨C¤@½×ÂI³£¬O¥i¥H¶i¦æÀ˵ø¡G

1.      ­º¥ý¬O¡u¯}Ãa¦ÛµM¬É§¹¾ã©Ê¡v¡A¥Íª«ªº°ò¦]Åé(genome)¤§§¹¾ã©Ê¡A¥H²{¥N°ò¦]Åé¸Ñ½Xµo²{¡A¨Æ¹ê¤W¨S¦³¥ô¦ó¥Íª«¤§°ò¦]Åé¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¥ô¦ó¨â­Ó¤H¤§°ò¦]®Ö»Ä§Ç¦C¬O§¹¥þ¬Û¦P¡A¦Ó°ò¦]Âà´Þ§Þ³N¹ï°ò¦]¤§¾Þ±±¡A¨Æ¹ê¤W¦¨¥\ªº°ò¦]Âà´Þ°Êª«¡A¥Lªº¥~·½°ò¦]¥²¶·¬O©M¨ó¦a¾ã¦X(integration)¦b±J¥D¤§°ò¦]Å餺¡F¥B°ò¦]Âà´Þ¤§®É¾÷¡A¬Æ¦Ü¥i±N¥~·½°ò¦]ª`®g¦Ü¤@²Ó­M´Á¤§­F¡A©Î¥Ñ§Z¤l¤Îºë¤lµ¥°t¤l¶i¦æ¾ã¦X¡A·N§Y¦b¡u¥Í©R¡vªº©w¸q¤W³£©|¥¼§Î¦¨¤§«e¡A§Y±N¥~·½°ò¦]¥ý¾ã¦X¦Ü¨ä°ò¦]Å餧¤º¡C

2.      ¦³Ãö¡u¥´¯}ºØ¤§¬É½u¡v¤è­±¡A¤G¤ó»{¬°¥Ø«e¹ï©Ò¿×¡uºØ¡v¤§©w¸q¬Û·í¤£²M·¡¡A¬ì¾Ç¤W¦Ü¤Ö¦³22ºØ©w¸q¡A·Q§ì¦í©Ò¿×¡uºØ¡v¤§ºë¯«¡A¨Æ¹ê¤W¥Hºt¤ÆªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A¤£¦PºØ°Êª«¤§¶¡¥~Æ[ªº®t²§¡Aµ´«D¤Ö¼Æ´X­Ó°ò¦]©Ò¯à¨M©w©Î±±¨î¡F¬Û¤Ï¡A¥H²{¥N°ò¦]Åé¸Ñ½X¡A¬Æ¦Ü¤À¤l¥Íª«¾Ç¶}©lµo®i°_¡A¤HÃþ«Kµo²{¨Æ¹ê¤W«Ü¦h¥\¯à©Ê°ò¦]¤§®Ö»Ä§Ç¦C¡A¤£¦PºØ§O°Êª«¤§¶¡¦³¬Û·í°ª¦Ê¤À¤ñªº¬Û¦P¡A¦]¦¹´N¡u²§ºØ²¾´Ó¡v¥Øªº¦Ó¨¥¡A¹ï½Þ©Ò¶i¦æ¤§°ò¦]Âà´Þ©Î­×¹¢¡A©Ò»Ý§ïÅܤ§°ò¦]¼Æ¦³­­¡A¬Æ¦Ü½Þ¥»¨­¥ç¦³¬Û¦P°ò¦]¡A¥u¬O¥\¯à¤WºØ§O¤§¶¡¦³©Ò¿×±M¤@©Ê®t§O¦Ó¤w¡A¦]¦¹©ÒÅU§Ò¯}Ãa¡uºØ¡v¤§¬É½u¬O¦h¾l¤§¼{¡C

3.      ¦b¡u§ïÅܦ۵M¬É¤§¤º¦b»ù­È¡v¤è­±¡A¤G¤ó»{¬°¨C¤@ºØ¥Í©R¦b¦ÛµM¬É½T¹ê¦³¨ä¦Û¤v¤º¦b¤§»ù­È¡A¹ï©ó¤HÃþ©ÒÀ³¥Î¤§°Êª«¡A¤H­Ì¬O­n¤ß¦s·P®¦¡A¦ý¬O¥H¤HÃþ¤å©ú©Î¤å¤Æ¤§µo®i¹Lµ{À˵ø¡A¨Æ¹ê¤W«Ü¦h©Ò¿×¡u¦ÛµM¬É¤§¤º¦b»ù­È¡v©M¤HÃþ±K¤£¥i¤À¡A¬Æ¦Ü¬O¨Ìªþ¤HÃþ¦Ó§ïÅÜ¡C¤×¨ä¬O¸gÀٰʪ«¡A¸g¹L¤HÃþªø´Á¨|ºØ¤§¿ï©Þ»P²^¨O¡A¥~Æ[§ïÅÜ¡B¥\¯à¤]¤£¦P¡A³¥½Þ¬°¨D¥Í¦s¡A­n°k¥Í¦Ó§Ö³t¹B°Ê¡A»Ý­n±j°·¤ßªÍ¥\¯à¡A¦]¦¹¥~Æ[¤W¦p¤HÃþªº°·¬ü¥ý¥Í¡A¯Ý³¡¼eÁïÁv³¡¯¶¤p¤§¤T¨¤§Îµ²ºc¡F¬Û¤Ï¦a¡A®a½Þªø´Á¸g¥Ñ¤HÃþ²²¾i»P«~ºØ§ï¨}¡A¦­´Á¤HÃþ¦b¹A·~ªÀ·|¡A»Ý­n¤j¶q³Ò°Ê¤u§@¤Î¯à¶q¡A©Ò¹}¾iªº½ÞÅé§Îµ²ºc¬°­I³¡¥W³´¨{¤l¶ò¡A«Ü·|¥Í¤p½Þ¡A¦Ó¥B¤­ªá¦×¦³ÂIªÎ¸û¦n¦Y¡A²{¦b¤u·~ªÀ·|¡A¤HÃþ¬Û¹ï¹B°Ê¶qº¥¤Ö¡A©È¯×ªÕ°ï¿n²£¥ÍªÎ­D¤Î¤ß¦åºÞ¯e¯f¡A½Þ°¦¤§¨|ºØ§ïÅܽÞÅ髬¡AÅܦ¨«ý­I¦Q¨{¡B¯Ý¤pÁv¤j¡C¯Âºé¨|ºØ¥¼¸g°ò¦]§ï³y¡A§ïÅܽުº¡u¦ÛµM¤º¦b»ù­È¡v¡C¦]¦¹¤G¤ó»{¬°¥u­n¥X©ó¡uµ½ªº·N§Ó¡v(goodwill)¡A»P¹ï¤HÃþ¾ãÅéÂåÀø¦³µ½ªºµ²ªG¡A¥[¤W¡u¤ß¦s·P®¦¡v¡A´N¡u²§ºØ²¾´Ó¡v¥Øªº¦Ó¨¥¡A¹ï­ì¥»¤w¨Ò¦æ§@¬°¤HÃþ°Êª«©Ê³J¥Õ½è¤§­¹ª«¨Ó·½ªº½Þ¡A¶i¦æ¤§°ò¦]Âà´Þ©Î­×¹¢¡A§ïÅܦ¨´£¨Ñ¾¹©x¡A©µÄò¤HÃþ¥Í©R¡AÀ³µø¦P²{¦æ¨|ºØ§Þ³N¡A¤£¦Ü©ó¦]§ïÅÜ¡u½Þ¦b¦ÛµM¬É¤§¤º¦b»ù­È¡v¦Ó¦³©Òª§Ä³¡C

4.      ³Ì«á¦b«I¥Ç¡u¦ÛµM¬É¡vªº¯«¸t©Ê¡A¤H²×·¥±NÅܦ¨¦Û¤j¡A§êºt°_³yª«ªÌªº¨¤¦âµ¥ª§Ä³¤è­±¡A¤G¤ó»{¬°¡u¦ÛµM¬É¡v¬O¦ÛµMºt¤Æªº²£ª«¡A¤]¤£¬O©Ò¦³¦ÛµMªº´N¤ñ«D¦ÛµMªº¦n¡F©ß¶}¦ÛµM¯«¯µ¯S©Êªºª§Ä³¡A°ò¦]Âà´Þ§Þ³N¦p¦P²Óµß°ò¦]¦ÛµM¬ðÅÜ»P¤HÃþ¨Ï¥Î¤§¨|ºØ§Þ³N¡A°ò¦]Âà´Þ§Þ³NµL·N¤Ï§Ü©Î§êºt³yª«ªÌ¤§¨¤¦â¡A´N¡u²§ºØ²¾´Ó¡v¥Øªº¦Ó¨¥¡A¤H¬°¹ï½Þ©Ò¶i¦æ¤§°ò¦]Âà´Þ©Î­×¹¢¡A¶È¤î©ó§ïÅܽް¦¤§£¸¤p³¡¥÷°ò¦]©Î¥\¯à¡A¥B¤´»Ý¿ï©ÞÂà´Þ°ò¦]¯à°÷©M¨ó¦s¦b½Þ¤§°ò¦]Å餺¡Aªí²{¨ã¦³ÂåÀø»ù­È¤§¥\¯àªÌ¡C©Ò¿×¹ï¡u¦ÛµM¤§¤zÂZ¡v¤£¬O¥H¤HÃþ¦³¨S¦³Åv¤O¥h°µ¬°§PÂ_¨Ì¾Ú¡A¦Ó¬O§Þ³N¦æ¬°ªº°Ê¾÷¡A¥H¤Î¬O§_¥iÀò±o¦³»ù­Èªº¥Øªº¡A¤~¬O¦Ò¶q­«ÂI¡C

¤W­z»¡©úRavelingien ©MBreackman (2004) ¥D­n¤§·§©À¡A»¡©ú¤¤µ§ªÌ¾¨¶q§ï¥H½Þ¬°¨Ò¶i¦æÄÄ­z¡A¤G¤óÁöµM»{¬°¥H°ò¦]Âà´Þ½Þ§@¬°¤HÃþ¡u²§ºØ²¾´Ó¡v¥Øªº¤§ÂåÀø¥\¯à»P¥Øªº¡A¦b­Û²z¡B¹D¼w»P©v±ÐªºÅGÃÒ¤¤À³µLª§Ä³¡A¤£¹LÁÙ¬O´£¿ôŪªÌ¡u¤HÃþ¤£¯à¥uÅU¦Û¤vÅv§Q¡A¤]¥²¶·¯S§OÃöª`°Êª«ºÖ¬ç¡v¡C¥Íª«¬ì§Þµo®iÁöµM¬Û¹ï¤Þµo«Ü¦h°ÝÃD¡A¤£¹L¤]±`±`»Ý­n¤j®a°Ñ»P«ä¦Ò¤Î°Q½×¡A´Nºâ²³æ¦Û°Ý¡G¦pªG¦³¨º»ò¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¥i¥H±µ¨ü¤@Áû½Þ¤ß©Î½ÞµÇ¦b§Ú­ÌÅ餺¶Ü?¦Ó§Ú­Ì¤S¦p¦ó¥h¬Ù«ä¦Û¤v¬J¦³ªº­Û²z¡B¹D¼w»P©v±Ð«H¥õ?

¤»¡B ¨È¬w°ê®a¦b²§ºØ²¾´ÓÂå¾Çµo®i·§ªp

¨È¬w¦a°Ï°Ñ¥[¡u°ê»Ú²§ºØ²¾´Ó·|ij¡v¡A¹L¥h¥H¤é¥»©M¿D¬w¬°¥D¡A§Ú°ê¦Û1997¦~¶}©l°Ñ¥[¡A 2001¦~¦bªÛ¥[­ôÁ|¦æ¤§²Ä¤»©¡·|ij¶}©l¦³¤j³°¤ÎÁú°ê¾ÇªÌ°Ñ¥[¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤j³°¾ÇªÌ¥H¦b°ê¥~°µ¬ã¨s©Î©w©~¥L°ê¥H«D¤¤°ê¤§¦W¸q°Ñ¥[ªÌ¡A¤H¼Æ¤@ª½«D±`¦h¡A¦ý«Ü¤Ö¦b¤£¦P©¡¤§·|ij¤¤­«½Æ¥X²{¡C¦b2003¦~¤§ IXA·|ij¡A¨È¬w°Ñ¥[¤§°ê®a­Y¤£­p¿D¬w¡A°Ñ¥[¤H¼Æ¤é¥»¦³12¤H¡BÁú°ê11¤H¡B¤j³°4¤H¡B«X°ê3¤H¡B¨F¯Q¦aªü©Ô§B1¤H»P§Ú°ê4¤H¡C°£¤é¥»»P§Ú°ê¦³«ùÄò¬ã¨sijÃD¤§¥~¡A¤j³°¶È°µ¿z¿ï¯S®í«~¨t°g§A½Þ§@¬°²§ºØ²¾´Ó¨Ï¥Î¤§°ò¦¬ã¨s¡A©|¥¼¶i¤J¿ò¶Ç¤uµ{¶¥¬q¡CÁú°ê°Ñ¥[¤§11¦ì¤H¤h¥þ³¡¨Ó¦Û°ê¥ßº~«°¤j¾ÇÂå¾Ç°|»PÂå°|¡AÁ`¦@µoªí¨â½gÃö©óHLA-I§í¨îNK²Ó­M»P¤Æ¾ÇÁͦV¤Þ°_²§ºØ±Æ¥¸¤ÏÀ³¤§¾À³ø¡A¨p¤U¥æ½Í±oª¾Áú°ê¬F©²µoıÁú°ê¤H¥Á¤]¦³«e©¹¤¤°ê¤j³°¶i¦æ¾¹©x²¾´Ó¤§²{¶H¡A¤@¦p¥xÆW«Ü¦h±wªÌ¯f¨Sªv¦n«o¦]·P¬V¡A²£¥Í¨Öµo¯g¦Ó³à¥Í¡A¬°¤F¸Ñ¨M¾¹©xÄY­«¤£¨¬¡A¨â¦~«eÁú°ê¬F©²¶}©lÄw¹º§ë¤U­«ª÷¡A¤µ¦~¥¿¦¡¤½§i10¦~¦Ü¤Ö¦³5200¸U¬üª÷¤ä«ù°ê¥ßº~«°¤j¾ÇÂå¾Ç°|»PÂå°|¡A¨ä²Õ¦¨¦¨­û¥]§tÂå¾Ç¡B°ò¦]¤uµ{¡BÃ~Âå»P¯b²£¦U»â°ì¤§90¦ì¾ÇªÌ¡A°£«ØºcµwÅé³]¬I¤§¥~¡A¥ç¦P®É­pµe¶i¦æ°ò¦]Âà´Þ¤Î½Æ»s½Þ²£»s¤§¬ãµo¤u§@¡A¥Ñ¦¹¥i¨£Áú°ê¤§¥Á±Ú¯S©Ê¡A­n¹À¤£°µ¡A­n°µ«K¶°¤¤¥þ¤O¶i¦æ¡C

¤C¡B µ²»y»P·P·Q

¾¹©x¯Ê¥F¤@ª½¬O¥þ¥@¬ÉÄY­«°ÝÃD¡A§Ú°ê¨C¦~¬ù¦³5000¦ì±wªÌµ¥«Ý¾¹©x²¾´Ó¡A¶È¦³¬ù100¤H®½Ãؾ¹©x¡A¨Ï¬ù200¤H¨ü´f¦s¬¡¡C¦p¦¹ÄY­«ªº°ÝÃD¡A¦b¾Ç³N¦Û¥Ñªº­·®ð¤U¡A°ê¤º¾ÇªÌ¤£»{¬°²§ºØ¾¹©x²¾´Ó¬O¥i¦æªº¡A¦]¦¹Áö¦b¥x¤j¤w°h¥ðªº§õ«T¤¯±Ð±Â­Ò¾É¤§¤U¡A©l²×µLªk¨ü¨ì­«µø¡C¬J¨Ï¦b¦¹Á}§xÀô¹Ò¤U¡A¥xÆW°Êª«¬ì§Þ¬ã¨s©Ò¤w²£»s¤­ºØ§JªA±Æ¥¸¤ÏÀ³¬ÛÃö¤§°ò¦]Âà´Þ½Þ¡]hDAF¡BHLA-DR¡BHLA-DQ¡BHLA-DP¡B»PhHO-1¡^¡A¬Æ¥B¤wÀò±o¡uHLA-D°ò¦]Âà´Þ½Þ¡v¤§¬ü°ê±M§Q¡A¥¼¨Ó±NÄ~Äò¥H¦h°ò¦]Âà´Þ½Þ¬°°ò¦¡A¶i¦æ�1, 3-GT°ò¦]­ç°£½Æ»s½Þ¤§²£»s¡A¥Ø«e½Ñ¦hÁ{§É«e°Êª«¹êÅ秡¥i¶i¦æ¡A¹ê¦³«Ý¬F©²»P¾Ç¬É°ª¼hª`­«»P¹ª»R¡A¦Ó¸g¶O»P¤H¤O¬O¥[³t¥xÆW¦b¥@¬É²§ºØ²¾´Ó»R¥xµo´­¥ú¤j³Ì²{¹ê»P³Ì»Ý­nªº¨â¶µ§U¤O¡C

¤£¤[¤§«e¦b³ø¯È·s»D¤W¡A¬Ý¨ì¤@¦ì¥i·Rªº¦¶¤p©f¡A¦bµ¥«Ý®½¤ß¡A°£¤F¤HÃþ¦PºØ¾¹©x¨Ó·½¡A²§ºØ²¾´ÓÀ³¬O¤HÃþÂåÀø¤W¥t¤@­Ó§Æ±æ¡A¦b¤£¥i¯à§ïÅܤ§¾¹©xÄY­«µu¯Êª¬ªp¤U¡A©Ò¦³¬ì§Þ¡Bªk«ß¡BªÀ·|¡B­Û²z¡B¹D¼w»P©v±Ðªº°ÝÃD¡A©Î³\¦A¹L¤­¦~¡B¤Q¦~©Î¤Q¤­¦~À³¦³¸Ñ¨Mªº¤èªk¡A¦ý¬O¦pªG°ê¤ºÂå¾Ç¬É¤£»{¬°¥i¦æ¡A¨º±wªÌÁÙ¦³¤°»ò§Æ±æ©Î¬O¥u¯àº©º©­Wµ¥°ê¥~ªº¶i®i¡C

¤K¡B»xÁÂ

¥»¤å©Ó»X°]¹Îªk¤H°Êª«¬ì§Þ¬ã¨s©Ò¥Íª«¬ì§Þ²ÕªL¤§¥ô¥ý¥Í¡B¤ý¥K»T³Õ¤h¡A¥H¤Î­]®ß¿¤¥ß¿³µØ°ª¤¤¿½¨ÈÁo¦Ñ®v®Õ¾\¤Î­×¼í¡Aµ§ªÌ¬ÆªíÁ§աC

¤E¡B°Ñ¦Ò¤åÄm

1.      §õ«T¤¯¡A2002¡C¥Í©R¦a¤õµK-§õ«T¤¯¦^¾Ð¿ý¡G¨È¬w¾¹©x²¾´ÓÂå¾Ç¥ýÅXªº¶Ç©_¬G¨Æ¡C·s·s»D¤å¤Æ¥Xª©¤½¥q¡A¥x¥_¡C

2.      ªL©v¸q¡A2003¡C±q¦h¤¸Æ[ÂI¬Ù«ä¾¹©x®½Ãبî«×ªºÀ³¦³¨«¦V¡X¥H«ÍÅé¾¹©x®½Ãج°¤¤¤ß¡C°ê¥ß¥æ³q¤j¾Ç¡A¬ì§Þªk«ß¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C

3.      Cooper D. K. C. 2004. Statement on allogeneic and xenogeneic transplantation by fifty-seventh world health assembly, 22 may 2004. Xenotransplantation 11:390.

4.      Copper D.K.C. and Lanza R.P. 2000. Xeno: the promise of transplantation animal organs into human. Oxford University Press, Inc.

5.      Goto M., Maeda A., Elfman L., Suling K. M., Wood J. C., Patience C., Groth C. G. and Wennberg L. 2004. No transmission of porcine endogenous retrovirus after transplantation of adult porcine islet into diabetic nude mice and immunosuppressed rats. Xenotransplantation 11: 340-346.

6.      Lanza R.P., Copper D.K.C., and Click W.L. 1997. Xenotransplantation. Scientific American, July 1997: 40-45.

7.      Ravelingien A. and Braeckman J. 2004. To the core of porcine matter: evaluating arguments against producing transgenic pigs. Xenotransplantation 11:371-375.

8.      Sykes M., d¡¦Apice A., and Sandrin M. 2003. The ethics of xentransplantation: position paper of the ethics committee of the International Xenotransplantation Association. Xenotransplantation 10:194-203.

9.      Sykes M., Sandrin M., Cozzi E., and Rees M. A. 2004. Commentaries: world health organization resolution on xentransplantation. Xenotransplantation 11:224-225.

10.  Triller K. and Bobinski M.-A. 2004. Tort liability of xenotransplantation centers. Xenotransplantation 11: 310-314.